Traduction Allemand-Anglais de "Wissenschaftler"

"Wissenschaftler" - traduction Anglais

Wissenschaftler
Maskulinum | masculine m <Wissenschaftlers; Wissenschaftler> WissenschaftlerinFemininum | feminine f <Wissenschaftlerin; Wissenschaftlerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scientist researcher, research scientist academic
  • academic
    Wissenschaftler Geisteswissenschaftler
    Wissenschaftler Geisteswissenschaftler
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
X the scientist collaborated on this invention
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
der Wissenschaftler, der das erfunden hat
the scientist who invented it
der Wissenschaftler, der das erfunden hat
die bedeutendsten Wissenschaftler gaben sich auf dem Kongress ein Stelldichein
the most distinguished scientists had a rendezvous (oder | orod get-together) at the congress
die bedeutendsten Wissenschaftler gaben sich auf dem Kongress ein Stelldichein
mit diesen Arbeiten hat der Wissenschaftler Neuland betreten
in the course of these investigations the researcher broke new ground
mit diesen Arbeiten hat der Wissenschaftler Neuland betreten
ein Wissenschaftler von Ruf
a scientist of repute (oder | orod renown)
ein Wissenschaftler von Ruf
mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler
he earned (oder | orod won) his first spurs as a scientist with this paper
mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler
Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel
scientists developed a new detergent
Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel
We have the scientists, the research establishments and the scientific capability.
Wir haben die Wissenschaftler, die Forschungseinrichtungen und die wissenschaftliche Kompetenz.
Source: Europarl
Neither were they scientists yearning for knowledge and fame.
Sie waren auch keine Wissenschaftler, die nach Wissen und Ruhm strebten.
Source: GlobalVoices
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
Die Wissenschaftler andernorts müssen ihren Weg ohne Amerika gehen.
Source: News-Commentary
Researchers must build on this progress.
Auf diesen Fortschritten müssen die Wissenschaftler aufbauen.
Source: News-Commentary
The scholars urge the German government to:
Die Forderungen der Wissenschaftler sind:
Source: GlobalVoices
There is the risk that in this way, the political debate tips over into a scientific one.
Die politische Debatte droht so auf einen Streit zwischen Wissenschaftlern hinauszulaufen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :