Ankunft
Femininum | feminine f <Ankunft; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Ankunft"
"Ankunft" - traduction Anglais
We have spent many meetings discussing the arrival of observers in the Committee on Budgets.
Wir haben auf zahlreichen Sitzungen die Ankunft von Beobachtern im Haushaltsausschuss diskutiert.
Source: Europarl
This text will be reviewed by lawyers on Monday morning.
Vor der Ankunft in Brüssel am Montagnachmittag hat diesen Text noch kein Abgeordneter gesehen.
Source: Europarl
I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass mit der Ankunft von al-Qaida in Mosul irgendeinem gedient ist.
Source: GlobalVoices
But there was a dark side of the city I only discovered the next day of my arrival.
Aber es gab eine dunkle Seite der Stadt, die ich erst am Tag nach meiner Ankunft bemerkte.
Source: GlobalVoices
Mr President, it appears that the Council may have arrived.
Herr Präsident, vielleicht sollten wir die Ankunft des Rates begrüßen.
Source: Europarl
It is evident that this will also happen when new Member States join.
Es ist offensichtlich, dass das auch mit der Ankunft der neuen Mitgliedstaaten so sein wird.
Source: Europarl
Educational materials and furniture destroyed in the school yard before the garbage truck came.
Zerstörte Lehrmittel und Möbel im Schulhof vor der Ankunft der Müllabfuhr.
Source: GlobalVoices
Monsanto's arrival in Haiti, they say, is a further threat to this.
Monsantos Ankunft in Haiti, sagen sie, ist dafür eine weitere Bedrohung.
Source: GlobalVoices
Instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.
Statt dessen wurden friedliche Demonstranten bei ihrer Ankunft im Fährhafen in Gewahrsam genommen.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
