Traduction Anglais-Allemand de "nation"

"nation" - traduction Allemand

nation
[ˈneiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nation, Volk Nation, Staat große Zahl, Menge EinzelStamm Landsmannschaft
  • Nationfeminine | Femininum f
    nation people
    Volkneuter | Neutrum n
    nation people
    nation people
  • nation → voir „league“
    nation → voir „league“
  • nation → voir „United Nations“
    nation → voir „United Nations“
exemples
  • nation of shopkeepers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Krämervolk
    nation of shopkeepers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nationfeminine | Femininum f
    nation state
    Staatmasculine | Maskulinum m
    nation state
    nation state
  • große Zahl, Mengefeminine | Femininum f
    nation large number
    nation large number
  • (Einzel)Stammmasculine | Maskulinum m
    nation American Indian tribe
    nation American Indian tribe
  • Landsmannschaftfeminine | Femininum f
    nation university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nation university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wie heute wurde vor 100 Jahren das Gewissen dieser Nation geboren.
Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born.
Source: GlobalVoices
Die reichen und mächtigen Nationen verkünden des öfteren ihre Führungsrolle auf dieser Welt.
The rich and powerful nations often declare their leadership in the world.
Source: News-Commentary
Die großen Reiche umfassten schließlich viele Nationen.
Empires contained many nations, after all.
Source: News-Commentary
Es war schon immer ein Segen und Fluch für die gesamte Nation gewesen.
It has always been the boon and the bane for the length and breadth of the nation.
Source: GlobalVoices
Source
nation
[ˈneiʃən]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewaltig, ungeheuer, verteufelt
the moral consciousness of a nation
das ethische Empfinden eines Volkes
the moral consciousness of a nation
to plunge a nation into war
ein Land in den Krieg treiben
to plunge a nation into war
the nation at large
die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation
the nation at large
a young nation
ein junges Volk
a young nation
a nation rent in two
eine zweigeteilteor | oder od gespaltene Nation
a nation rent in two
an unfriendly nation
eine unfreundliche Nation
an unfriendly nation
the supreme hour in the history of a nation
die entscheidendeor | oder od kritische Stunde in der Geschichte einer Nation
the supreme hour in the history of a nation
a nation bleeds for its dead heroes
ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat
a nation bleeds for its dead heroes
a rich nation
ein reiches Land
a rich nation
nation of shopkeepers
Krämervolk
nation of shopkeepers
strong nation
mächtige Nation
strong nation
he is a dishonor to the nation
er ist eine Schande für die Nation
he is a dishonor to the nation
the tone of a nation
die (moralische) Haltung einer Nation
the tone of a nation
an industrial nation
an industrial nation
the state of the nation
die Lage der Nation
the state of the nation
Wie heute wurde vor 100 Jahren das Gewissen dieser Nation geboren.
Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born.
Source: GlobalVoices
Die reichen und mächtigen Nationen verkünden des öfteren ihre Führungsrolle auf dieser Welt.
The rich and powerful nations often declare their leadership in the world.
Source: News-Commentary
Die großen Reiche umfassten schließlich viele Nationen.
Empires contained many nations, after all.
Source: News-Commentary
Es war schon immer ein Segen und Fluch für die gesamte Nation gewesen.
It has always been the boon and the bane for the length and breadth of the nation.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :