Traduction Anglais-Allemand de "century"

"century" - traduction Allemand

century
[ˈsenʧəri] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʧuri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jahrhundert Satz Gruppe von hundert, 100 Punkte, 100 Meilen, 100 Läufe Zenturie, Hundertschaft
exemples
  • Satzmasculine | Maskulinum mor | oder od Gruppefeminine | Femininum f von hundert
    century set or group of a hundred
    century set or group of a hundred
  • 100 Punkteplural | Plural pl
    century sports | SportSPORT 100 points
    century sports | SportSPORT 100 points
  • 100 Meilenplural | Plural pl
    century 100 miles
    century 100 miles
  • 100 Läufeplural | Plural pl
    century in cricket: 100 runs
    century in cricket: 100 runs
  • eine Typenart
    century BUCHDRUCK
    century BUCHDRUCK
  • Zenturiefeminine | Femininum f
    century Antike
    Hundertschaftfeminine | Femininum f
    century Antike
    century Antike
  • im röm. Heer
    century
    century
  • in der röm. Verwaltung
    century
    century
he is the painter of the century
er ist der Maler des Jahrhunderts
he is the painter of the century
the late 18th century
das späte 18. Jh
the late 18th century
the great names of our century
berühmte Persönlichkeiten unseres Jahrhunderts
the great names of our century
in the seventeenth century the English settled Virginia
im siebzehnten Jahrhundert besiedelten die Engländer Virginia
in the seventeenth century the English settled Virginia
the time of the action is the 16th century
die Handlung spielt im 16. Jh
the time of the action is the 16th century
to refer the lake dwellings to the sixth century
die Pfahlbauten dem 6. Jh. zuweisen
to refer the lake dwellings to the sixth century
from the tenth century onward
vom 10. Jahrhundert an
from the tenth century onward
in the mid 16th century
in der Mitte des 16. Jhs.
in the mid 16th century
a touch of the 20th century
ein Kennzeichen des 20. Jahrhunderts
a touch of the 20th century
an institution that outlived a century
eine Institution, die ein Jahrhundert überdauerte
an institution that outlived a century
the English literature of the nineteenth century
die englische Literatur des 19. Jahrhunderts
the English literature of the nineteenth century
the earliest form cannot trace back earlier than the third century
die früheste Form lässt sich nur bis ins 3. Jh. zurückverfolgen
it reflects the ideas of the century
es spiegelt die Ideen des Jahrhunderts wider
it reflects the ideas of the century
a quarter of a century
a quarter of a century
the house will stand another century
das Haus wird noch hundert Jahre stehen
the house will stand another century
downward from Shakespeare to the twentieth century
von Shakespeare (herab) bis zum 20. Jh
downward from Shakespeare to the twentieth century
as low as the fifteenth century
noch im 15. Jahrhundert, bis ins 15. Jahrhundert
as low as the fifteenth century
turn of the century
turn of the century
a style in vogue in the last century
ein Stil, der im letzten Jahrhundert in Mode war
a style in vogue in the last century
his lifetime tides over the first half of the 12th century
seine Lebenszeit erstreckt sich über die erste Hälfte des 12. Jhs
his lifetime tides over the first half of the 12th century
Man spricht vom ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts.
It is considered the first genocide of the 20th century.
Source: GlobalVoices
Tatsächlich haben sich die Finanzplätze im Laufe der Jahrhunderte immer wieder verlagert.
Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries.
Source: News-Commentary
Das ist die bemerkenswerte Geschichte des 20. Jahrhunderts.
That is the remarkable story of the twentieth century.
Source: News-Commentary
Es sollte im 21. Jahrhundert nicht existieren.
It should not exist in the 21st century.
Source: GlobalVoices
Ihr Charakter hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts grundlegend verändert.
Over the last century, these have totally changed in nature.
Source: Europarl
Innovation und Wissen- ein dem neuen Jahrhundert angemessenes Thema.
Innovation and knowledge- very appropriate for a new century.
Source: Europarl
Das Thema des politischen Status in Puerto Rico ist ein jahrhundertealtes Problem.
The issue of political status in Puerto Rico is a centuries-old problem.
Source: GlobalVoices
Und das bei einer Krise, wie sie in einem halben Jahrhundert nur einmal vorkommt.
And the crisis was a once-in-a-half-century event.
Source: News-Commentary
Die Handlung des Buches umfasst zwei Jahrhunderte von Revolution.
The book s plot ’ spans two centuries of revolution.
Source: News-Commentary
@moadaldabbagh: In der Zwischenzeit im 21. Jahrhundert in Saudi-Arabien...
@ moadaldabbagh: Meanwhile in 21st century saudi Arabia...
Source: GlobalVoices
Wie schön wäre es, könnten wir die Geschichte von Jahrhunderten mit einem legislativen Akt ändern.
If only a legislative decree were all it took to change centuries of history.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :