Traduction Allemand-Anglais de "Übungen"
"Übungen" - traduction Anglais
Übung
Femininum | feminine f <Übung; Übungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- practiceÜbung eines Musikstücks, eines Arbeitsvorgangs, Handgriffs, einer Rolle etc <Singular | singular sg>Übung eines Musikstücks, eines Arbeitsvorgangs, Handgriffs, einer Rolle etc <Singular | singular sg>
exemples
- after some practice he managed to do the somersault
-
- practice makes perfect
- practiceÜbung Praxis, Erfahrung <Singular | singular sg>experienceÜbung Praxis, Erfahrung <Singular | singular sg>Übung Praxis, Erfahrung <Singular | singular sg>
exemples
- exerciseÜbung Probe für den ErnstfallÜbung Probe für den Ernstfall
- exerciseÜbung Schulwesen | schoolSCHULEÜbung Schulwesen | schoolSCHULE
exemples
- grammati(kali)sche Übunggrammatical ( grammar) exercise
- schriftliche Übung in der Schulewritten exercise
-
- practical (course)Übung Übungsstunde an Universitäten etcÜbung Übungsstunde an Universitäten etc
exemples
- geistliche ÜbungenPlural | plural pl eines Mönchesspiritual exercises
- exerciseÜbung Sport | sportsSPORTÜbung Sport | sportsSPORT
exemples
- eine Übung am Reckan exercise on the horizontal bar
vorturnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorturnen
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- demonstrate gymnastic exercisesvorturnenvorturnen
Kräftigung
Femininum | feminine f <Kräftigung; Kräftigungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- strengtheningKräftigunginvigorationKräftigungKräftigung
exemples
- eine Übung zur Kräftigung der Beinmuskulaturan exercise to strengthen the leg muscles
-
darin
[daˈrɪn; ˈdaːˌrɪn]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- etwas darin aufbewahrento keepetwas | something sth in it
-
- sich darin befindento be in it
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- darin ähnelt er ihrhe resembles her in this ( that) respect
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- die Schwierigkeit liegt darin, dass … in Wendungen wiethe difficulty is that …, the difficulty lies in the fact that …
darin
[daˈrɪn; ˈdaːˌrɪn]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter archVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meister
[ˈmaistər]Maskulinum | masculine m <Meisters; Meister>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- foremanMeister Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH BetriebsmeisterMeister Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betriebsmeister
- masterMeister KünstlerMeister Künstler
- masterMeister LehrmeisterMeister Lehrmeister
- MasterMeister Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Anrede, Titel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsMeister Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Anrede, Titel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
- masterMeister GebieterMeister Gebieter
exemples
- wir sind nicht Meister unseres Schicksalswe are not master(s) of our fate(s)
- championMeister Sport | sportsSPORTtitleholderMeister Sport | sportsSPORTMeister Sport | sportsSPORT
- Master MasonMeister bei FreimaurernMeister bei Freimaurern
Zweck
[tsvɛk]Maskulinum | masculine m <Zweck(e)s; Zwecke>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- purposeZweck BestimmungZweck Bestimmung
exemples
-
- to keepetwas | something sth for a particular purpose
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- Räume für gewerbliche [private] Zweckerooms for commercial [private] use
exemples
- der Zweck meines Besuches ist folgenderthe purpose of my visit is this ( as follows)
- was ist der Zweck Ihrer Reise?what is the purpose of ( reason for) your journey?
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- causeZweck SacheZweck Sache
- intent(ion), designZweck AbsichtZweck Absicht
- functionZweck FunktionZweck Funktion
viel
[fiːl] adjektivisch <mehr; meist>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- viel vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- muchviel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
- lots ofviel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel vor Substantiven im pl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- manyviel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>viel besonders fragend, verneint <attributiv, beifügend | attributive useattr>
exemples
- er hat viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>he has lots of friends
- er hat nicht viele Freunde <attributiv, beifügend | attributive useattr>he doesnt have many friends
- denk doch an die vielen Menschen, die es schlechter haben <attributiv, beifügend | attributive useattr>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- thousands and thousands of euros
- viele tausend Menschen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- viel <prädikativ | predicative(ly)präd>
- muchviel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>viel besonders fragend, verneint <prädikativ | predicative(ly)präd>
exemples
- das ist nicht viel <prädikativ | predicative(ly)präd>that isn’t much
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
viel
[fiːl] substantivischVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- viel unzählbar
- muchviel besonders fragend, verneintviel besonders fragend, verneint
exemples
-
- vieles könnte noch verbessert werdenthere is (still) much ( a lot of) room for improvement
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
viel
[fiːl]Plural | plural plVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- in vielem ( Vielem)in many respects
- in vielem muss ich ihm beipflichten
viel
[fiːl] adverbialVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- viel zu viel [zu wenig]much too much [little]
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- viel sagend → voir „vielsagend“viel sagend → voir „vielsagend“
- viel verheißend, viel versprechend → voir „vielversprechend“viel verheißend, viel versprechend → voir „vielversprechend“