Traduction Anglais-Allemand de "perfectly"

"perfectly" - traduction Allemand

perfectly
[ˈpəː(r)fiktli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vollkommen, fehlerlos, gänzlich, völlig ganz, unbedingt, zweifellos, geradezu
  • ganz, unbedingt, zweifellos, geradezu
    perfectly absolutely, quite familiar, informal | umgangssprachlichumg
    perfectly absolutely, quite familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly
the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly
the play is perfectly cast
the play is perfectly cast
to feel perfectly well
to feel perfectly well
Die jüngste Wiederwahl des großen Showmans Silvio Berlusconi illustriert dies perfekt.
The recent re-election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.
Source: News-Commentary
Daher möchte ich nicht im einzelnen die Etappen darlegen, denn Sie kennen sie bestens.
I am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them.
Source: Europarl
Das halte ich für normal, und darauf bin ich auch eingestellt.
That is perfectly normal, I feel, and I look forward to it.
Source: Europarl
Und trotzdem ist das wirkliche Problem, dass in der realen Welt niemand vollständig informiert ist.
And yet the true problem is that, in the real world, no one is perfectly informed.
Source: News-Commentary
Bestenfalls konnte man demgemäß auf eine wohl ausgewogene Dialektik hoffen.
The most one could hope for, then, was a perfectly balanced dialectic.
Source: News-Commentary
Auch der Berichterstatter ist hier letztendlich zu einem guten Schluß gekommen.
The rapporteur has adopted a perfectly good position in this issue, in the final analysis.
Source: Europarl
Ich verstehe die Sorge des Herrn Abgeordneten vollkommen.
I perfectly understand Mr Staes' s concerns.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :