simpler

"simpler" - traduction Allemand

„simpler“: noun

[ˈsimplə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be irreducible to a simpler form

to be irreducible to a simpler form

Aber wenn der Staat dazu in der Läge wäre, könnte man es mit Planwirtschaft leichter schaffen.

But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler.

Ich plädiere nicht für eine Rückkehr in die einfacheren Zeiten des Tauschhandels und der Autarkie.

I am not pleading for a return to the simpler days of barter or self-sufficiency.

Das hätte man einfacher und schneller haben können, wir schreiben ja mittlerweile das Jahr 2001.

It could all have been much quicker and simpler and, in the meantime, it is now 2001.

Source: Europarl

Wäre es nicht einfacher, ihnen etwas weniger zu geben und sie keine Steuern zahlen zu lassen?

Would it not be simpler to give them a little less money rather than making them pay tax?

Source: Europarl

Unsere größten Banken müssen einfacher werden.

Our biggest banks must become simpler.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary