dearly
[ˈdi(r)li]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- teuerdearly expensivelydearly expensively
Traduction Anglais-Allemand de "dearly"
"dearly" - traduction Allemand
Ich selbst habe einen Ehemann, und einen Vater, und zwei Söhne, die ich von Herzen liebe.
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.
Source: TED
Wir sind gegen eine solche Erweiterung, die im übrigen unsere Nationen sehr teuer zu stehen käme.
We are opposed to an enlargement of this kind, as it would cost our countries dearly.
Source: Europarl
Ich möchte den kleinen, innovativen Unternehmen sehr gerne helfen.
I dearly wish to help small innovative businesses.
Source: Europarl
Es wird nie ein angenehmes Verfahren sein, aber wenn Sie warten, wird es uns teuer zu stehen kommen.
It is never going to be a pleasant exercise, but if you wait it will cost us dearly.
Source: Europarl
Diese übertrieben selbstbewusste Prognose kommt Herrn Lukaschenko Anfang 2009 nun teuer zu stehen.
This overconfident prognosis is now costing Mr Lukashenko dearly at the beginning of 2009.
Source: Europarl
Darüber hinaus zahlen wir für diese Einsparungen einen hohen Preis.
Moreover, we pay dearly for these cuts.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
