Traduction Anglais-Allemand de "cooperate"

"cooperate" - traduction Allemand

cooperate
[kouˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren wirtschaftlich geschäftlich zusammenarbeiten
exemples
  • to co(-)operate toward(s) an end
    zu einem Zweck zusammenarbeiten
    to co(-)operate toward(s) an end
exemples
  • wirtschaftlichand | und u. geschäftlich zusammenarbeiten
    co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business
    co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business
cooperate
[kəʊˈɒpəreɪt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenarbeiten, kooperieren
Aber auch Chinas Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Russland hat ihre Grenzen.
China s willingness ’ to cooperate with Russia also has its limits.
Source: News-Commentary
Vor kurzem haben die Profite nicht mitgespielt.
Recently, profits have not cooperated.
Source: News-Commentary
Wir möchten auch Frau Randzio-Plath für eine gute Zusammenarbeit danken.
We want to thank Mrs Randzio-Plath for cooperating so well.
Source: Europarl
Das funktioniert sehr gut, da hier die Länder und die Sozialpartner zusammengearbeitet haben.
This works well because the countries concerned have cooperated with the employers and employees.
Source: Europarl
Heute verweigert Turkmenistan die Zusammenarbeit mit Russland.
Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.
Source: News-Commentary
Die Zusammenarbeit mit Den Haag, so scheint es, bringt nichts als Schmerz, Erniedrigung und Scham.
Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame.
Source: News-Commentary
Ich hoffe sehr, daß wir auch in dieser Frage eng kooperieren können.
I very much hope that we will also be able to cooperate closely on this issue.
Source: Europarl
Andernfalls ist der Mißerfolg vorprogrammiert.
If we do not cooperate, we will fail miserably.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :