Traduction Anglais-Allemand de "beloved"

"beloved" - traduction Allemand

beloved
[biˈlʌvid; -ˈlʌvd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehr geliebt
  • (sehr) geliebt (of, by von)
    beloved
    beloved
exemples
  • beloved disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Lieblingsjünger (Johannes)
    beloved disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • beloved physician
    beloved physician
  • he is beloved by his parents
    er wird von seinen Eltern geliebt, er ist seinen Eltern teuer
    he is beloved by his parents
beloved
[biˈlʌvid; -ˈlʌvd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geliebter, Liebling
  • Geliebte(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m
    beloved
    beloved
beloved of all
von allen geliebt
beloved of all
Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.
He lost his most beloved son.
Source: Tatoeba
Marmite ist eine Lieblingsfrühstück der Briten.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.
Source: TED
Nicht von allen geliebt, nicht perfekt, aber überaus notwendig.
It is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.
Source: Europarl
Dennoch wird unsere geliebte Irene uns immer inspirieren.
However, our beloved Irene will always inspire us.
Source: GlobalVoices
Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt.
Now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.
Source: Europarl
Das war das erste und letzte Mal, dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss.
That was the first and last time that I embraced my beloved son.
Source: Europarl
Sie stellen die geliebten Toten, ihre Berufe und Hobbys dar.
They represent the beloved dead ones, their occupations and hobbies.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :