Traduction Anglais-Allemand de "strengthening"

"strengthening" - traduction Allemand

strengthening
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stärken, Stärkung Verstärkung Vermehrung
  • Stärkenneuter | Neutrum n
    strengthening act of making strong
    Stärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making strong
    strengthening act of making strong
  • Verstärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making stronger
    strengthening act of making stronger
  • Vermehrungfeminine | Femininum f
    strengthening increase
    strengthening increase
strengthening
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stärkend, kräftigend verstärkend, Verstärkungs… vermehrend, Vermehrungs…
  • verstärkend, Verstärkungs…
    strengthening making stronger
    strengthening making stronger
  • vermehrend, Vermehrungs…
    strengthening increasing
    strengthening increasing
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Source: News-Commentary
Die Stärkung der Hisbollah und der Hamas war eine direkte Folge dieses Ansatzes.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
Source: News-Commentary
Ebenso stärken wir unsere Beziehungen zur OSZE.
Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.
Source: Europarl
Wir sind an Ihrer Seite, wenn Sie die Gemeinschaftsinstitutionen stärken.
We shall support you in strengthening the Community institutions.
Source: Europarl
Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Source: News-Commentary
Unsere Fähigkeit, schnelle Reaktionstruppen einzusetzen, muss auch gestärkt werden.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
Source: News-Commentary
Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.
By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.
Source: Europarl
Es geht auf jeden Fall darum, den Gemeinschaftsrahmen zu stärken.
The objective is truly one of strengthening the Community framework.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :