Traduction Anglais-Allemand de "haven’t"

"haven’t" - traduction Allemand

haven’t
[ˈhævnt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • have not für
    habe(n)/hast/habt nicht
    have not für
I haven’t the foggiest idea
ich habe keinen blassen Schimmeror | oder od nicht die leiseste Ahnung
I haven’t the foggiest idea
I haven’t seen either
ich habe beide nicht gesehen, ich habe keinen (von beiden) gesehen
I haven’t seen either
I haven’t a clue
ich habe keinen Schimmer
I haven’t a clue
I haven’t seen either my mother or my sister for a long time
ich habe weder meine Schwester noch meine Mutter seit längerer Zeit gesehen
I haven’t seen either my mother or my sister for a long time
plainly, you haven’t understood my explanation
du hast meine Erklärung offensichtlich nicht verstanden
plainly, you haven’t understood my explanation
I haven’t been able to contact him
I haven’t been able to contact him
the eggs haven’t hatched out yet
die Jungen sind noch nicht geschlüpft
the eggs haven’t hatched out yet
I haven’t done it, honestly, I haven’t!
ich hab's ehrlich nicht getan
I haven’t done it, honestly, I haven’t!
I haven’t been able to contact him
ich konnte ihn nicht erreichen
I haven’t been able to contact him
you haven’t quite understood
du hast wohl nicht ganz begriffen
you haven’t quite understood
I haven’t the slightest idea
ich habe nicht die geringste Ahnung
I haven’t the slightest idea
haven’t a rag to put on
ich hab’ keinen Fetzen zum Anziehen
haven’t a rag to put on
I haven’t seen him for ages
ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
I haven’t seen him for ages
I haven’t a thread fit to wear
ich habe rein gar nichts anzuziehen
I haven’t a thread fit to wear
I haven’t seen him as yet
bis jetzt habe ich ihn nicht gesehen
I haven’t seen him as yet
I haven’t the faintest notion
ich habe keine Ahnung
I haven’t the faintest notion
plus we haven’t paid the phonebill yet
und außerdem haben wir die Telefonrechnung noch nicht bezahlt
plus we haven’t paid the phonebill yet
I haven’t seen him since (then)
ich habe ihn seitdem nicht gesehen
I haven’t seen him since (then)
I haven’t a penny to my name
ich besitze keinen Pfennig
I haven’t a penny to my name
I haven’t a thing for the winter
ich habe für den Winter nichts anzuziehen
I haven’t a thing for the winter

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :