Traduction Allemand-Anglais de "Möbel"

"Möbel" - traduction Anglais

Möbel
[ˈmøːbəl]Neutrum | neuter n <Möbels; Möbel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
furniture, piece of furniture, furnishings outsized thing Autres exemples...
  • furnitureSingular | singular sg
    Möbel <Plural | pluralpl>
    furnishings
    Möbel <Plural | pluralpl>
    Möbel <Plural | pluralpl>
  • piece of furniture
    Möbel Möbelstück <Plural | pluralpl>
    Möbel Möbelstück <Plural | pluralpl>
  • outsized thing
    Möbel großer Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Möbel großer Gegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
  • altes Möbel Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    old fog(e)y
    altes Möbel Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
diese Möbel sind alle nullachtfuffzehn
this furniture is rather nondescript (oder | orod run-of-the-mill)
diese Möbel sind alle nullachtfuffzehn
hochmoderne Möbel
ultramodern (oder | orod very contemporary) furnitureSingular | singular sg
hochmoderne Möbel
wenn ich nur die alten Möbel loswerden könnte!
if only I could get rid of the old furniture!
wenn ich nur die alten Möbel loswerden könnte!
altdeutsche Möbel
altdeutsche Möbel
die Möbel in ein anderes Zimmer hinüberschaffen
to carry (oder | orod move) the furniture over (in)to another room
die Möbel in ein anderes Zimmer hinüberschaffen
seine Möbel neu beziehen lassen
to have one’s furniture reupholstered (auch | alsoa. re-upholstered britisches Englisch | British EnglishBr )
seine Möbel neu beziehen lassen
Möbel ins Haus hineintragen
to carry furniture into the house (oder | orod indoors, inside)
Möbel ins Haus hineintragen
geschmackvolle Möbel
elegant (oder | orod tasteful) furnitureSingular | singular sg
geschmackvolle Möbel
ein Haus und keine Möbel darin
a house with no furniture in it
ein Haus und keine Möbel darin
antike Möbel
antique-style furnitureSingular | singular sg
antike Möbel
einem säumigen Zahler die Möbel pfänden (lassen)
to levy (a) distress (oder | orod to levy execution) upon a debtor’s furniture
einem säumigen Zahler die Möbel pfänden (lassen)
du kannst deine Möbel bei mir einstellen
you can store (oder | orod leave) your furniture at my place
du kannst deine Möbel bei mir einstellen
die Möbel aus dem Haus herausschaffen
to carry the furniture out of the house
die Möbel aus dem Haus herausschaffen
Möbel [Bücher für die Bibliothek] anschaffen
to get (oder | orod buy) furniture [books for the library]
Möbel [Bücher für die Bibliothek] anschaffen
in kurzer Zeit hatten wir sämtliche Möbel herübergeschafft
within a short time we had got(ten) (oder | orod brought, moved) all the furniture over (oder | orod across)
in kurzer Zeit hatten wir sämtliche Möbel herübergeschafft
wie sollen wir die Möbel stellen?
how shall we arrange the furniture?
wie sollen wir die Möbel stellen?
auf alt getrimmte Möbel
antique-look furniture
auf alt getrimmte Möbel
die Möbel aus dem Zimmer ausräumen
to clear the furniture out of a room, to remove the furniture from a room, to clear the room of furniture
die Möbel aus dem Zimmer ausräumen
die Möbel in ein Zimmer einräumen
to put the furniture in(to) a room
die Möbel in ein Zimmer einräumen
Single-surface products. Furniture's a good one.
Produkte mit einzelnen Oberflächen. Möbel sind ein gutes Beispiel.
Source: TED
And they'd been working on furniture before.
Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet.
Source: TED
There was a lot of furniture in the room.
In dem Raum waren viele Möbel.
Source: Tatoeba
The room was crowded with furniture.
Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.
Source: Tatoeba
So what we're going to see is some of the icons of Eames furniture.
Was wir also sehen werden, sind einige der Ikone der Eames Möbel.
Source: TED
So now we're going to go through that door of furniture.
Jetzt gehen wir durch die Tür der Möbel.
Source: TED
We had a lot of furniture.
Wir hatten eine Menge Möbel.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :