almost

"almost" - traduction Allemand

„almost“: adverb

[ˈɔːlmoust]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fast, beinahe, bald

fast, beinah(e), bald
almost

almost

Exemples d'usage pour "almost"

to be almost in tears

den Tränen nahe sein, fast weinen

to be almost in tears

it almost cost him his life

es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben

it almost cost him his life

I almost doubt it

ich möchte es fast bezweifeln

I almost doubt it

genius we have almost none

wir haben fast keine Genies

genius we have almost none

I must stock up on rice, I’ve almost run out

mein Reis ist fast alle, ich muss meinen Vorrat auffüllen

I must stock up on rice, I’ve almost run out

Exemples de phrases de sources extérieures pour "almost"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Von diesen sind fast die Hälfte Mädchen.

Of these, almost half are girls.

Source: GlobalVoices

Fast einen Monat nach dem Polizeistreik vom 30. September haben sich die Dinge in Ecuador beruhigt.

After almost one month since the September 30 police strike, things in Ecuador have calmed down.

Source: GlobalVoices

Die Union hat sich in dieser schier endlosen Diskussion nicht nur mit Ruhm bekleckert.

The EU has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate.

Source: Europarl

Wronski und Anna saßen ihr beinah gegenüber.

Vronsky and Anna sat almost opposite to her.

Source: Books

Die Eingabe bedeutete freilich eine fast endlose Arbeit.

Needless to say, the documents would mean an almost endless amount of work.

Source: Books

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "almost"

"almost" - traduction Allemand

„almost“: adverb

almost

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "almost"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "almost"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "almost"

Traduction Anglais-Allemand de "almost"

"almost" - traduction Allemand

„almost“: adverb

almost

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "almost"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "almost" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "almost"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "almost"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)