Traduction Anglais-Allemand de "pen"

"pen" - traduction Allemand

„pen“: noun

pen

[pen]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gehege, Pferch, Hürde, Verschlag, Box, Bucht, Koben Eisbehälter Kittchen Laufstall StauDamm, Talsperre Landhaus mit Park Kittchen, Gefängnis U-Boot-Bunker kleiner Stall

Gehegeneuter | Neutrum n
pen for animals

Pferchmasculine | Maskulinum m
pen for animals

Hürdefeminine | Femininum f
pen for animals

Verschlagmasculine | Maskulinum m
pen for animals

Boxfeminine | Femininum f
pen for animals

Buchtfeminine | Femininum f
pen for animals

Kobenmasculine | Maskulinum m
pen for animals

kleiner Stall (Schafe)
pen for animals

pen for animals

Eisbehältermasculine | Maskulinum m
pen for fish

pen for fish

Kittchenneuter | Neutrum n
pen prison cell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pen prison cell slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Laufstallmasculine | Maskulinum m, -gitterneuter | Neutrum n (für Kleinkinder)
pen for toddlers

pen for toddlers

(Stau)Dammmasculine | Maskulinum m
pen rare | seltenselten (dam)

Talsperrefeminine | Femininum f
pen rare | seltenselten (dam)

pen rare | seltenselten (dam)

Landhausneuter | Neutrum n mit Park
pen Jamaican estate

pen Jamaican estate

Kittchenneuter | Neutrum n
pen prison familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gefängnisneuter | Neutrum n
pen prison familiar, informal | umgangssprachlichumg

pen prison familiar, informal | umgangssprachlichumg

U-Boot-Bunkermasculine | Maskulinum m
pen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

pen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

„pen“: transitive verb

pen

[pen]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf penned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einpferchen, -schließen, -sperren stauen

einpferchen, -schließen, -sperren
pen lock in together

pen lock in together

stauen
pen rare | seltenselten (dam: water)

pen rare | seltenselten (dam: water)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift.

She carries a mean spiral notebook and a pen.

Source: TED

Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

In the pen beside him is Jasmine.

Source: TED

Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Write with a pen, not with a pencil.

Source: Tatoeba

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

There are no pens on the desk.

Source: Tatoeba

Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Source: TED

Also holen Sie Ihren Stift und Papier heraus.

So get out your pen and paper.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

„pen“: noun

pen

[pen]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SchreibFeder Kugelschreiber, Kuli Füller, Füllfederhalter Feder, Schreibart, Stil große Flügel- Schwanzfeder, Stoppelfeder, FederKiel Schreiberin, Schriftsteller

(Schreib)Federfeminine | Femininum f
pen

pen

exemples

to take pen in hand, to take up one’s pen

die Feder ergreifen

to take pen in hand, to take up one’s pen
pen and ink

Schreibzeug

pen and ink

Kugelschreibermasculine | Maskulinum m
pen ballpoint pen

Kulimasculine | Maskulinum m
pen ballpoint pen

pen ballpoint pen

Füllermasculine | Maskulinum m
pen fountain pen

Füllfederhaltermasculine | Maskulinum m
pen fountain pen

pen fountain pen

Federfeminine | Femininum f
pen writing style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schreibartfeminine | Femininum f
pen writing style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stilmasculine | Maskulinum m
pen writing style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pen writing style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he has a sharp pen

er führt eine scharfe Feder

he has a sharp pen
the pen is mightier than the sword

die Feder ist mächtiger als das Schwert

the pen is mightier than the sword

Schreiber(in), Schriftsteller(in)
pen rare | seltenselten (writer, author) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pen rare | seltenselten (writer, author) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Flügel-or | oder od Schwanzfeder
pen zoology | ZoologieZOOL large wing or tail feather

pen zoology | ZoologieZOOL large wing or tail feather
Stoppelfederfeminine | Femininum f
pen zoology | ZoologieZOOL stubble of feather

pen zoology | ZoologieZOOL stubble of feather
(Feder)Kielmasculine | Maskulinum m
pen zoology | ZoologieZOOL quill

pen zoology | ZoologieZOOL quill

„pen“: transitive verb

pen

[pen]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf penned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf-, niederschreiben abfassen, verfassen

(auf-, nieder)schreiben
pen write down

pen write down

abfassen, verfassen
pen compose, write

pen compose, write

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift.

She carries a mean spiral notebook and a pen.

Source: TED

Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

In the pen beside him is Jasmine.

Source: TED

Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Write with a pen, not with a pencil.

Source: Tatoeba

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

There are no pens on the desk.

Source: Tatoeba

Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Source: TED

Also holen Sie Ihren Stift und Papier heraus.

So get out your pen and paper.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

„pen“: noun

pen

[pen]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiblicher Schwan

weiblicher Schwan
pen zoology | ZoologieZOOL female swan

pen zoology | ZoologieZOOL female swan

Exemples d'usage pour "pen"

steel pen

Stahlfeder

steel pen

with a stroke of the pen

mit einem Federzugor | oder od -strich

with a stroke of the pen

a lapse of the pen

ein Schreibfehler

a lapse of the pen

also | aucha. quill pen

Federkielmasculine | Maskulinum m

Posefeminine | Femininum f (Schreibgerät)

also | aucha. quill pen

to set pen to paper

die Feder ergreifen, zur Feder greifen, schreiben

to set pen to paper

to dip one’s pen in gall

Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen

to dip one’s pen in gall

slip of the pen

Schreibfehler

slip of the pen

reservoir pen

selten Füllfederhalter

reservoir pen

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

a ready pen

eine gewandte Feder

a ready pen

to draw the pen across the paper

den Stift übers Papier gleiten lassen

to draw the pen across the paper

submarine pen

Unterseebootbunker

submarine pen

to put pen to paper

zur Feder greifen

to put pen to paper

to wield the pen

die Feder führen, schreiben

to wield the pen

rhodium pen

Stahlfeder mit Rhodiumspitze

rhodium pen

hard-nibbed pen

Schreibfeder mit harter Spitze

hard-nibbed pen

pen tray

Federschale

pen tray

to drive a pen

selten schreiben

to drive a pen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie trägt ein kleines Spiralheft und einen Stift.

She carries a mean spiral notebook and a pen.

Source: TED

Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

In the pen beside him is Jasmine.

Source: TED

Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Write with a pen, not with a pencil.

Source: Tatoeba

Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.

There are no pens on the desk.

Source: Tatoeba

Er schnappte sich seinen Stift und packte seine Schere.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Source: TED

Also holen Sie Ihren Stift und Papier heraus.

So get out your pen and paper.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Synonymes de "pen"

"PEN" - traduction Allemand

„PEN“: abbreviation

PEN

[pen]abbreviation | Abkürzung abk (= International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

P.E.N-Club

P.E.N-Club
PEN

PEN

Traduction Anglais-Allemand de "pen"

"pen" - traduction Allemand

„pen“: noun

pen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pen“: transitive verb

pen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„pen“: noun

pen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pen“: transitive verb

pen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

„pen“: noun

pen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "pen"

"PEN" - traduction Allemand

„PEN“: abbreviation

PEN

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "PEN"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "pen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)