Traduction Anglais-Allemand de "modern"

"modern" - traduction Allemand

modern
[ˈm(ɒ)də(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
modern, neuzeitlich modern, neumodisch Autres exemples...
exemples
  • a modern writer
    ein moderner Schriftsteller
    a modern writer
  • modern times
    die Neuzeit
    modern times
  • the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
    die Realabteilung (einer höheren Schule)
    the modern school (or | oderod side) British English | britisches EnglischBr
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • modern, (neu)modisch
    modern fashionable
    modern fashionable
  • modern syn vgl. → voir „new“
    modern syn vgl. → voir „new“
exemples
  • usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
    modern, Neu…
    usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
  • usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
    neuer(er, e, es)
    usually | meistmeist meist Modern linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Modern Greek
    Neugriechisch
    Modern Greek
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
modern
[ˈm(ɒ)də(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mensch mit modernen Anschauungen Mensch der Neuzeit moderne Antiqua
  • Menschmasculine | Maskulinum m mit modernen Anschauungen
    modern person with modern views
    modern person with modern views
exemples
  • the moderns
    die Neueren
    the moderns
  • moderne Antiqua
    modern BUCHDRUCK
    modern BUCHDRUCK
it is a great word with modern artists
es ist ein Schlagwort der modernen Künstler
it is a great word with modern artists
there were certain modern trends in his philosophy
seine Philosophie war nicht ohne gewisse moderne Züge
there were certain modern trends in his philosophy
Moderne Volkswirtschaften basieren nicht auf Monopolen, sondern auf Wettbewerb.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Source: News-Commentary
Ein typischer russischer Dialog hört sich so an.
This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Source: News-Commentary
Eine Tatsache ist ebenso, dass der EG-Vertrag in diesem Sinne überholt ist.
It is also perfectly clear that the EC Treaty is no longer relevant to modern times in this respect.
Source: Europarl
Eine Einteilung in Links oder Rechts, konservativ oder progressiv, ist hier nicht angebracht.
A division into left or right, conservative or modern, is not relevant here.
Source: Europarl
Die postmodernen Kritiker glauben, dass es so etwas wie Unabhängigkeit des Denkens nicht gibt.
There is no such thing, the post-modern critic believes, as independence of thought.
Source: News-Commentary
Nationalismus war über die gesamte Moderne hinweg das Hauptmotiv westlichen Handelns.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.
Source: News-Commentary
Alle neueren Studien zeugen vom Gegenteil.
All of the modern studies run to the contrary.
Source: Europarl
Denn in den Städten und Ballungsgebieten stellen sich die Probleme unserer Zeit besonders akut.
The problems of modern times are most serious within towns and large cities.
Source: Europarl
Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
Source: News-Commentary
Moderne Beziehungen ermöglichen Partizipation, ohne zu vereinnahmen.
Modern associations allow for participation without absorption.
Source: News-Commentary
Wie Sie wissen, beruht die New Economy hauptsächlich auf den Dienstleistungen.
As you know, modern economic activity revolves around services.
Source: Europarl
Ich für meinen Teil bin überzeugt, dass die Laizität ein zeitgemäßer emanzipatorischer Wert ist.
Personally, I am convinced that secularism is a liberating factor for the modern world.
Source: Europarl
Snowden als der zeitgemäße Alfred Kinsey?
Snowden as the modern day's Alfred Kinsey?
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :