Traduction Allemand-Anglais de "Lampe"

"Lampe" - traduction Anglais

Lampe
[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lamp light bulb Autres exemples...
  • lamp
    Lampe Beleuchtungskörper
    Lampe Beleuchtungskörper
exemples
  • eine Lampe anzünden
    to light a lamp
    eine Lampe anzünden
  • die Lampe brennt
    the lamp is on
    die Lampe brennt
  • beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
    in the light of the lamp
    beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • light
    Lampe Licht
    Lampe Licht
exemples
  • würdest du bitte die Lampe anmachen?
    would you switch on the light, please?
    würdest du bitte die Lampe anmachen?
  • bulb
    Lampe Birne
    Lampe Birne
exemples
exemples
  • das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH
    das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH
He used a wire to connect the new light.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Source: Tatoeba
And a lamp that Charles designed for a church.
Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat.
Source: TED
The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Die Benzinleitungen und Lampen waren wie bei 2-Rad-Fahrzeugen.
Source: TED
The room was illuminated with red lights.
Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
Source: Tatoeba
There was a lamp hanging above the table.
Eine Lampe hing über dem Tisch.
Source: Tatoeba
Source
Lampe
Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brer Rabbit
exemples
  • Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brer (oder | orod Peter) Rabbit
    Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg
du musst die Lampe still halten
you must hold the lamp still (oder | orod steady)
du musst die Lampe still halten
das ewige Licht, die ewige Lampe
das ewige Licht, die ewige Lampe
von der Lampe geht ein warmer Schein aus
a warm light comes from the lamp
von der Lampe geht ein warmer Schein aus
die Lampe hängt von der Decke herab
the lamp hangs down from the ceiling
die Lampe hängt von der Decke herab
die Lampe vom Tisch nehmen
to take the lamp off the table, to remove the lamp from the table
die Lampe vom Tisch nehmen
wenn die Lampe rot leuchtet
when the light goes red
wenn die Lampe rot leuchtet
das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
the book was lying near the lamp
das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
die Lampe schien hell [trübe]
the lamp shone with a bright [dim] light, the lamp shone brightly [dimly]
die Lampe schien hell [trübe]
Öl auf die Lampe gießen
Öl auf die Lampe gießen
die Lampe leuchtet hell
the lamp is bright
die Lampe leuchtet hell
Meister Lampe
(Master) Hare
Meister Lampe
die Lampe hängt über dem Tisch
the lamp hangs above (oder | orod over) the table
die Lampe hängt über dem Tisch
beim traulichen (oder | orod friedlichen) Schimmer der Lampe
in the warm (oder | orod peaceful) glow of the lamp
beim traulichen (oder | orod friedlichen) Schimmer der Lampe
He used a wire to connect the new light.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Source: Tatoeba
And a lamp that Charles designed for a church.
Und eine Lampe, die Charles für eine Kirche entworfen hat.
Source: TED
The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Die Benzinleitungen und Lampen waren wie bei 2-Rad-Fahrzeugen.
Source: TED
The room was illuminated with red lights.
Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
Source: Tatoeba
There was a lamp hanging above the table.
Eine Lampe hing über dem Tisch.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :