Traduction Anglais-Allemand de "furniture"

"furniture" - traduction Allemand

furniture
[ˈfəː(r)niʧə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Möbel, Einrichtung, Hausrat, Mobiliar Ausrüstung, Ausstattung Geschirr, Sattelzeug Inhalt Wissen, Können, Intelligenz Zubehör Beschlag, Beschläge Ausrüstung, Betakelung
  • Möbelplural | Plural pl
    furniture for house
    Einrichtungfeminine | Femininum f
    furniture for house
    Hausratmasculine | Maskulinum m
    furniture for house
    Mobiliarneuter | Neutrum n
    furniture for house
    furniture for house
exemples
  • a piece of furniture
    a piece of furniture
  • she just treats him like part of the furniture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sie behandelt ihn, als ob er zum Inventar gehört
    she just treats him like part of the furniture familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    furniture rare | seltenselten (equipment)
    Ausstattungfeminine | Femininum f
    furniture rare | seltenselten (equipment)
    furniture rare | seltenselten (equipment)
  • Geschirrneuter | Neutrum n
    furniture rare | seltenselten saddle, bridleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc of horse
    Sattelzeugneuter | Neutrum n
    furniture rare | seltenselten saddle, bridleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc of horse
    furniture rare | seltenselten saddle, bridleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc of horse
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    furniture rare | seltenselten (content)
    furniture rare | seltenselten (content)
exemples
  • Wissenneuter | Neutrum n
    furniture rare | seltenselten (knowledge, intelligence) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Könnenneuter | Neutrum n
    furniture rare | seltenselten (knowledge, intelligence) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Intelligenzfeminine | Femininum f
    furniture rare | seltenselten (knowledge, intelligence) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furniture rare | seltenselten (knowledge, intelligence) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Zubehörneuter | Neutrum n
    furniture engineering | TechnikTECH accessories, attachments
    furniture engineering | TechnikTECH accessories, attachments
  • Beschlagmasculine | Maskulinum m
    furniture architecture | ArchitekturARCH mounting
    Beschlägeplural | Plural pl
    furniture architecture | ArchitekturARCH mounting
    furniture architecture | ArchitekturARCH mounting
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    furniture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equipment, rigging
    Betakelungfeminine | Femininum f
    furniture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equipment, rigging
    furniture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equipment, rigging
to wheel a piece of furniture into place
ein Möbelstück an seinen Platz schieben
to wheel a piece of furniture into place
add-on furniture
Kombimöbel
add-on furniture
a piece of furniture
a piece of furniture
to turn out sb’s furniture
jemandes Möbel ausräumen
to turn out sb’s furniture
rustic furniture
rustic furniture
knockdown furniture
zerlegbare Möbel
knockdown furniture
I shall store my furniture
ich werde meine Möbel einlagern
I shall store my furniture
trashy furniture
Schrottmöbel
trashy furniture
tubular furniture
tubular furniture
to lumber a room with furniture
ein Zimmer mit Möbeln vollstopfen
to lumber a room with furniture
poorly made furniture
schlecht verarbeitete Möbel
poorly made furniture
period furniture
period furniture
in-built furniture
in-built furniture
sectional furniture
Anbau-, Aufbaumöbel
sectional furniture
a few sticks of furniture
ein paar Möbel(stücke)
a few sticks of furniture
trumpery furniture
geschmacklose Möbel
trumpery furniture
wicker furniture
wicker furniture
flat-pack furniture
Möbelplural | Plural pl zur Selbstmontage
flat-pack furniture
a set of furniture
eine Möbelgarnitur
a set of furniture
Ich stelle nicht mehr Charles Eames' Möbel in Gebäude.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
Source: TED
In dem Raum waren viele Möbel.
There was a lot of furniture in the room.
Source: Tatoeba
Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.
The room was crowded with furniture.
Source: Tatoeba
Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet.
And they'd been working on furniture before.
Source: TED
Was wir also sehen werden, sind einige der Ikone der Eames Möbel.
So what we're going to see is some of the icons of Eames furniture.
Source: TED
Wir hatten eine Menge Möbel.
We had a lot of furniture.
Source: Tatoeba
Das Büro von Ennahda wurde geplündert und die Möbel wurden auf der Straße verbrannt. #chokribelaid
Ennahdha's office was ransacked and its furniture burned in the street.
Source: GlobalVoices
Die ganzen Möbel waren voller Staub.
All the furniture was covered with dust.
Source: Tatoeba
Jetzt gehen wir durch die Tür der Möbel.
So now we're going to go through that door of furniture.
Source: TED
Zu den neuen Büroausstattungen für das D3-Gebäude sind Gerüchte im Umlauf.
There are rumours circulating concerning new furniture that has been purchased for the D3 Building.
Source: Europarl
Ich habe nachgedacht und mir dann ein paar altmodische gebrauchte Möbel gekauft.
I thought about it and I bought some old-fashioned, second-hand furniture.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :