Traduction Allemand-Anglais de "vor dem schlafengehen"
"vor dem schlafengehen" - traduction Anglais
Dem.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Demokrat; demokratischDem.Dem.
dem
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor
[foːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- in front ofvor als Ausdruck einer festen räumlichen Beziehungbeforevor als Ausdruck einer festen räumlichen Beziehungvor als Ausdruck einer festen räumlichen Beziehung
exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- beforevor nicht ganz so weit wievor nicht ganz so weit wie
- outsidevor außerhalbvor außerhalb
- fromvor bei Entfernungsangabenvor bei Entfernungsangaben
exemples
- beforevor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnungvor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
- beforevor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnungahead ofvor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnungvor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
- beforevor in Gegenwart vonin front ofvor in Gegenwart vonin the presence ofvor in Gegenwart vonvor in Gegenwart von
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- ago (nachgestellt)vor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von heute aus gesehenvor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von heute aus gesehen
- earlier (nachgestellt)vor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von vergangenem Zeitpunkt aus gesehenvor in Bezug auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von vergangenem Zeitpunkt aus gesehen
- beforevor in Bezug auf zeitliche Festpunktevor in Bezug auf zeitliche Festpunkte
exemples
- er wird nicht vor Anbruch der Dunkelheit hier sein
- vor Sonnenaufgang [Tagesanbruch vor Tag(e)] standen sie auf
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- beforevor in einem bestimmten zeitlichen Abstandahead ofvor in einem bestimmten zeitlichen Abstandvor in einem bestimmten zeitlichen Abstand
exemples
- tovor bei Uhrzeitenof amerikanisches Englisch | American EnglishUSvor bei Uhrzeitenvor bei Uhrzeiten
exemples
- sicher vor jemandem [etwas] sein, vor jemandem [etwas] in Sicherheit seinto be safe fromjemand | somebody sb [sth]
- vor dem Hochwasser fliehen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- er hat sich vor allen anderen ausgezeichnethe excelled (above) all others, he was outstanding
- vor allem, vor allen Dingenabove all
-
exemples
- vor diesem Hintergrund sieht die Vase sehr gut austhe vase looks very nice against this background
- die Handlung des Films spielt vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
vor
[foːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- er setzte sich vor michhe sat down in front of me
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- (bis) vor bis zu einer Begrenzungup to
- (bis) vor bis außerhalb einer Begrenzung
- (bis) vor bis zu einer bestimmten Institution, Instanz etcas far as
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- er trat ihm vor das ( vors) Schienbeinhe kicked him on the ( kicked his) shin
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- beforevor zur Behandlung durch eine Institution, Instanz etctovor zur Behandlung durch eine Institution, Instanz etcvor zur Behandlung durch eine Institution, Instanz etc
exemples
- der Abgeordnete brachte die Frage vor den Bundestagthe representative brought the matter before ( took the matter to) the Bundestag
-
- beforevor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnungin front ofvor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnungvor bei einer Reihenfolge in horizontaler Anordnung
- beforevor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnungahead ofvor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnungvor bei einer Reihenfolge in vertikaler Anordnung
exemples
exemples
- vor sich gehen gehandhabt werdento be carried out
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vor
[foːr]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lib-Dem
[libˈdem]abbreviation | Abkürzung abk (= Liberal-Democrat)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lib Dem
[ˌlɪbˈdem]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Lib Dem politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr → voir „Liberal Democrat“Lib Dem politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr → voir „Liberal Democrat“
'bringen vor
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
'liegen vor
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- be ahead of'liegen vor in einem Wettbewerb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'liegen vor in einem Wettbewerb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
'setzen vor
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
'setzen vor
reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- der Fahrer überholte und setzte sich vor mich umgangssprachlich | familiar, informalumg