Traduction Allemand-Anglais de "common good"

"common good" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Gold?

„care“: noun

care

[kɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kummer, Sorge, Unruhe, Besorgnis Sorgfalt, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, Vorsicht Schutz, Pflege, Betreuung, Obhut, Wartung, Versorgung Interesse, Anteilnahme umsorgte Person Sache

Kummermasculine | Maskulinum m
care worry

Sorgefeminine | Femininum f
care worry

Unruhefeminine | Femininum f
care worry

Besorgnisfeminine | Femininum f
care worry

care worry

Sorgfaltfeminine | Femininum f
care carefulness

Acht(samkeit)feminine | Femininum f
care carefulness

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
care carefulness

Vorsichtfeminine | Femininum f
care carefulness

care carefulness

Schutzmasculine | Maskulinum m
care protection

Pflegefeminine | Femininum f
care protection

Betreuungfeminine | Femininum f
care protection

Obhutfeminine | Femininum f
care protection

Wartungfeminine | Femininum f
care protection

Versorgungfeminine | Femininum f
care protection

care protection

Interesseneuter | Neutrum n
care concern

Anteilnahmefeminine | Femininum f (of, for andative (case) | Dativ dat)
care concern

care concern

umsorgte Personor | oder od Sache
care person, thing cared for

care person, thing cared for
care syn → voir „anxiety“

care syn → voir „anxiety“
care → voir „concern“

care → voir „concern“
care → voir „solicitude“

care → voir „solicitude“
care → voir „worry“

care → voir „worry“

„care“: intransitive verb

care

[kɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich sorgen, sich ängstigen eine Vorliebe haben sich machen aus Lust Interesse haben, es gernhaben gern sehen dagegen haben Autres exemples...

sich sorgen, sich ängstigen
care worry

care worry

exemples

(for) like

Interesse haben (für), Zuneigung empfinden (zu), gernhaben (accusative (case) | Akkusativakk)

mögen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) like
to care forsomebody | jemand sb

jemandem zugetan sein

to care forsomebody | jemand sb

eine Vorliebe haben (for für)
care have special liking: with negatives

care have special liking: with negatives

sichsomething | etwas etwas machen aus
care be concerned: with negatives and questions

care be concerned: with negatives and questions

exemples

(about) have interest in, be concerned with

sich interessieren für, sich sorgen um

(about) have interest in, be concerned with
you don’t care about other people’s feelings

die Gefühle anderer Menschen sind dir egal

you don’t care about other people’s feelings
you don’t really care about me

eigentlich bin ich dir doch gleichgültig

you don’t really care about me

Lustor | oder od Interesse haben, es gernhabenor | oder od gern sehen
care be interested: in negative phrases and questions

care be interested: in negative phrases and questions

something | etwasetwas dagegen haben
care object: in negatives and conditionals

care object: in negatives and conditionals

exemples

(for) look after

sorgen (für), sich kümmern (um)

(for) look after
cared-for

gepflegt

cared-for

„good“: noun

good

[gud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Autres exemples...

Nutzenmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Wertmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

good use, advantage

(das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

Wohlneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

good positive quality, benefit wellbeing

exemples

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

die Gutenplural | Plural pl

die Rechtschaffenenplural | Plural pl

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

Gutneuter | Neutrum n
good philosophy | PhilosophiePHIL

das Gute
good philosophy | PhilosophiePHIL

good philosophy | PhilosophiePHIL

bewegliches Vermögen
good moveable possessions <plural | Pluralpl>

good moveable possessions <plural | Pluralpl>

Güterplural | Plural pl
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Ladungfeminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
(Handels)Güterplural | Plural pl
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Stoffeplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

Textilienplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

good textiles <plural | Pluralpl>

Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n
good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

Diebesbeutefeminine | Femininum f
good loot <plural | Pluralpl>

good loot <plural | Pluralpl>

Güterzugmasculine | Maskulinum m
good goods train <plural | Pluralpl>

good goods train <plural | Pluralpl>

exemples

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
that’s the goods! <plural | Pluralpl>

das ist genau das Richtige!

that’s the goods! <plural | Pluralpl>

„good“: adverb

good

[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gut

gut
good

good

„good“: interjection

good

[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!

exemples

often | oftoft very good

fein! großartig! ausgezeichnet! prima!

often | oftoft very good
good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fein (gemacht)! ich gratuliere!

good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„good“: adjective

good

[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Autres traductions...

gut, redlich, rechtschaffen
good morally

good morally

gut
good in quality

good in quality

gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich
good kind

good kind

gut, lieb, artig, brav
good well-behaved: child

good well-behaved: child

verehrt, lieb
good dear

good dear

gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet
good upright, decent

good upright, decent

gut, einwandfrei, korrekt
good correct: behaviour

good correct: behaviour

gut, erfreulich, angenehm
good pleasant

good pleasant

zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig
good favourable, suitable

good favourable, suitable

gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig
good suitable, expedient

good suitable, expedient

gut, angemessen, ausreichend, zufriedenstellend
good sufficient, satisfactory

good sufficient, satisfactory

gut, voll(gemessen), reichlich
good full, generous

good full, generous

gut, ziemlich (weit, groß), beachtlich, beträchtlich, bedeutend, erheblich, ansehnlich
good considerable

good considerable

ordentlich, tüchtig
good proper, thorough

good proper, thorough

gesund, vernünftig
good healthy, sensible

good healthy, sensible

begründet, berechtigt
good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

triftig, gut, gültig, annehmbar
good valid: reason

good valid: reason

stichhaltig
good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut, fähig, bewährt, tüchtig
good capable

good capable

gut, zuverlässig, sicher, solide
good reliable, solid

good reliable, solid

in Ordnung
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zahlungs-, kreditfähig, sicher
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

echt, gültig, unverfälscht, authentisch
good authentic

good authentic

gültig
good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law

good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
rechtsgültig, -kräftig
good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

wirklich, aufrichtig, ehrlich, echt, rein, offen
good real, honest, pure

good real, honest, pure

gut (ausgefallen), wohlgelungen
good successful

good successful

gut, streng, überzeugt
good strict

good strict

exemples

to be as good as Besondere Redewendungen

auf dasselbe hinauslaufen wie

to be as good as Besondere Redewendungen
it was as good as finished

es war so gut wie fertig

it was as good as finished
as good as gold very well-behaved

kreuzbrav, sehr artig

as good as gold very well-behaved
as good as gold completely reliable

treu wie Gold, durchaus zuverlässig

as good as gold completely reliable
to be as good as one’s word

völlig zuverlässig sein, sein Wort halten

to be as good as one’s word
to be good for

fähigor | oder od geneigt sein zu

to be good for
I am good for a walk

ich habe Lust zu einem Spaziergang

I am good for a walk
I have a good mind to go

am liebsten würde ich gehen

I have a good mind to go
it will take a good long time intens

es wird sehr lange dauern

it will take a good long time intens
good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr, tüchtig, beachtlich

good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
good and tired

hundemüde

good and tired
good God

(du) lieber Gott!

good God
good heavens!

(du) lieber Himmel!

good heavens!
good gracious!

(du) liebe Zeit! meine Güte!

good gracious!
to make good expenses: pay

vergüten, ersetzen, bezahlen

to make good expenses: pay
to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutmachen, Ersatz leisten für

to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make good promise

erfüllen, halten

to make good promise
to make good agreement

sich halten an

to make good agreement
to make good purpose: reach

erreichen

to make good purpose: reach
to make good position: secure

sichern, behaupten

to make good position: secure
to make good manage

zustande bringen, bewerkstelligen

to make good manage
to make good assertion

beweisen, belegen

to make good assertion
to make good justify: claim

geltend machen, rechtfertigen

to make good justify: claim
to make good pay off

sich bewähren, sich durchsetzen, ans Ziel gelangen

to make good pay off
to hold good (or | oderod true)

gültig bleiben, gelten

to hold good (or | oderod true)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

exemples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

exemples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Autres traductions...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → voir „familiar“

common syn → voir „familiar“
common → voir „ordinary“

common → voir „ordinary“
common → voir „popular“

common → voir „popular“
common → voir „vulgar“

common → voir „vulgar“
common syn → voir „reciprocal“

common syn → voir „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

exemples

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

exemples

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

exemples

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → voir „Great Commoner“

commoner → voir „Great Commoner“

„commonable“: adjective

commonable

[ˈk(ɒ)mənəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in gemeinsamem Besitz, Gemeinde… Gemeindeweide…

in gemeinsamem Besitz, Gemeinde…
commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST in common possession

commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST in common possession

Gemeindeweide…
commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST animals

commonable especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST animals

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkäuferin Autres exemples...

Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)
marketeer

marketeer

exemples

(Common) marketeer

Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU

(Common) marketeer

„commonness“: noun

commonness

[ˈk(ɒ)mənnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit Gemeinsamkeit, Gemeinschaftlichkeit Minderwertigkeit Gemeinheit

Gewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
commonness usual or frequent nature

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
commonness usual or frequent nature

commonness usual or frequent nature

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
commonness state of being shared

Gemeinschaftlichkeitfeminine | Femininum f
commonness state of being shared

commonness state of being shared

Minderwertigkeitfeminine | Femininum f
commonness inferiority

commonness inferiority

Gemeinheitfeminine | Femininum f
commonness rare | seltenselten (meanness)

commonness rare | seltenselten (meanness)

„gds.“: abbreviation

gds.

abbreviation | Abkürzung abk (= goods)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Güter, Fracht, Ware

Güterplural | Plural pl
gds.

Frachtfeminine | Femininum f
gds.

Ware(nplural | Plural pl)
gds.

gds.

„Commons“: plural

Commons

[ˈkɒmənz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Unterhaus

exemples

the Commons parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

das Unterhaus

the Commons parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL