Traduction Allemand-Anglais de "per"

"per" - traduction Anglais

per
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per, by per per, due on per, by for, against, in for Autres exemples...
  • per
    per durch, mittels
    by
    per durch, mittels
    per durch, mittels
exemples
  • per
    per pro
    per pro
exemples
  • per, (due) on
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
exemples
  • per
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
    by
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
exemples
  • for
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
    against
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
    in
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
exemples
  • per cassa
    for (oder | orod against, in) cash
    per cassa
  • for
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
    per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
exemples
  • per conto
    for the account of
    per conto
exemples
Geld per Scheck senden
to send money by check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to send money bycheque britisches Englisch | British EnglishBr
nur in per (oder | orod auf) Achse
by road
nur in per (oder | orod auf) Achse
per Rundruf
via a series of phone calls
per Rundruf
per Aval
per Aval
etwas per Luftfracht senden
to sendetwas | something sth by air(freight)
per Bahn
by (oder | orod per) rail
per Bahn
per Anhalter fahren
to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)
per cassa
in cash
per cassa
per Erscheinen
when issued
per Gros verkaufen
to sell by the gross
sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen
to download software off the Net
sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen
ich gehe per pedes
I’ll go by (oder | orod take, ride) shanks’ pony, I’ll walk
ich gehe per pedes
You should therefore have received this statement by e-mail.
Sie haben diese Mitteilung per E-Mail erhalten.
Source: Europarl
Live mobile-based broadcasting can t be done ’ without good 3G networks.
Ohne gute 3G-Netze ist eine Live-Berichterstattung per Mobiltelefon nicht möglich.
Source: GlobalVoices
An independent election commission was created by law.
Eine unabhängige Wahlkommission wurde per Gesetz geschaffen.
Source: News-Commentary
Capitalism does not per se threaten anyone s welfare benefits ’.
Der Kapitalismus bedroht nicht per se die sozialen Vorteile.
Source: News-Commentary
Cote d'Ivoire: Election News on Twitter · Global Voices
Elfenbeinküste: Neues der Wahlen per Twitter
Source: GlobalVoices
They must result from a political decision.
Sie lassen sich nicht per Verordnung, wohl aber durch politische Entscheidungen durchsetzen.
Source: Europarl
Consumer confidence cannot be decreed, it must be earned.
Das Vertrauen des Verbrauchers läßt sich nicht per Dekret anordnen, es muß geweckt werden.
Source: Europarl
China: No more dirty joke via SMS · Global Voices
China: Keine unanständigen Witze mehr per SMS
Source: GlobalVoices
The strategy's main strength is that it is not, in itself, a peace project.
Die Hauptstärke der Strategie ist, dass es sich dabei nicht per se um ein Friedensprojekt handelt.
Source: News-Commentary
Source

"Per" - traduction Anglais

Per
[pɛr]Neutrum | neuter n <Pers; keinPlural | plural pl> (= Perchloräthylen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perchloroethylene, PER, Per
  • perchloroethylene
    Per
    PER
    Per
    Per
    Per
    Per
Michael Sandel: At random. You would do it by lottery.
Michael Sandel: Per Zufall. Sie würden es per Lotterie machen.
Source: TED
One Laptop Per Child, business, computers, creativity, design, sex, society
One Laptop Per Child, business, computers, creativity, design, sex, society
Source: TED
Services of general interest are by definition the principal component of that infrastructure.
Per definitionem bilden die Leistungen der Daseinsvorsorge den Kern einer derartigen Infrastruktur.
Source: Europarl
You can put information on Voicemail and exchange data and news through your E-mail.
Per Voicemail hinterlassen sie Nachrichten und tauschen per E-Mail Daten und Neuigkeiten aus.
Source: Europarl
There needs to be more EU involvement in the South Caucasus too.
Herr Präsident, Per Gahrton und ich sind uns einig: Mehr EU auch im Südkaukasus!
Source: Europarl
Legislation cannot solve all of these problems.
Per Gesetzgebung lassen sich nicht alle derartigen Probleme lösen.
Source: Europarl
So, on balance, Obama s first trip ’ to China achieved relatively little.
Per Saldo richtete Obama auf seiner ersten China-Reise also relativ wenig aus.
Source: News-Commentary
One Laptop Per Child, activism, computers, design, technology
One Laptop Per Child, activism, computers, design, technology
Source: TED
By definition, this target would be country-specific.
Per Definition wäre dieses Ziel länderspezifisch.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :