Traduction Allemand-Anglais de "verehrt"

"verehrt" - traduction Anglais

verehrt
Adjektiv | adjective adj <verehrter; verehrtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
honored, honoured, dear esteemed
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verehrt
    verehrt
  • honoured, dear britisches Englisch | British EnglishBr
    verehrt
    verehrt
exemples
  • esteemed
    verehrt geschätzt
    verehrt geschätzt
exemples
sie wird in Italien als Heilige verehrt
she is venerated in Italy as a saint
sie wird in Italien als Heilige verehrt
It is the opinions of our citizens that are the basis for our work.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, verehrter Herr Duisenberg!
Source: Europarl
Europe must become more innovative.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Europa braucht mehr Innovation.
Source: Europarl
Mr President, rapporteurs, Mr Bolkestein, I should like to reflect upon the word cowboy.
Herr Präsident, sehr geehrte Berichterstatter, verehrter Herr Kommissar Bolkestein!
Source: Europarl
Nobody except the king admires the king.
Niemand, außer dem König, verehrt den König.
Source: Tatoeba
This fish was revered by humankind.
Dieser Fisch wurde von der Menschheit wirklich verehrt.
Source: TED
Mrs Nurit Peled-Elhanan, you are an Israeli who has been through profound and personal suffering.
Verehrte Frau Nurit Peled-Elhanan, Sie kommen aus Israel und mussten selbst viel Leid ertragen.
Source: Europarl
The situation there is disastrous.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Situation dort ist dramatisch.
Source: Europarl
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Karas, I cannot resist commenting on your speech.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, mein verehrter Vorredner!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :