Traduction Allemand-Anglais de "total"

"total" - traduction Anglais

total
[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian
  • total
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
    complete
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
    utter
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
    total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  • complete
    total Machtfülle, Erfolg etc
    absolute
    total Machtfülle, Erfolg etc
    total Machtfülle, Erfolg etc
  • total
    total Krieg
    total Krieg
  • total
    total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
    total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  • totalitarian
    total Politik | politicsPOL totalitär
    total Politik | politicsPOL totalitär
total
[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
totally, completely
exemples
nach dem Unfall war ich total shaky
I was really shaky after the accident
nach dem Unfall war ich total shaky
er hat die Englischprüfung total verkackt
he totally fucked up (on) the English test
er hat die Englischprüfung total verkackt
er ist total (oder | orod völlig) blau
he is completely pissed britisches Englisch | British EnglishBr
er ist total (oder | orod völlig) blau
ich bin total abgewrackt
auch | alsoa. I’m all in
ich bin total abgewrackt
die ist total verfickt
she screws around a lot
die ist total verfickt
ein total beknackter Typ
a psycho amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ein total beknackter Typ
sich total gegenüber jemandem abschotten
to cut oneself off completely fromjemand | somebody sb
sich total gegenüber jemandem abschotten
der ist total mein Beuteschema
he's totally my kind of guy
der ist total mein Beuteschema
total abgebrannt
stony-broke besonders britisches Englisch | British EnglishBr
total abgebrannt
sein Benehmen war total daneben
his behaviour was totally out of order
sein Benehmen war total daneben
das ist total verfickt
that’s totally fucked up
das ist total verfickt
ein total versauter Urlaub
a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr
a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ein total versauter Urlaub
ich bin total gefrustet
I’m totally frustrated, I’m at my wits’ end
ich bin total gefrustet
er hat eine total versaute Fantasie
er hat eine total versaute Fantasie
das hat meinen Plan total umgeworfen
das hat meinen Plan total umgeworfen
er ist total (oder | orod völlig) blau
he is blind drunk
er ist total (oder | orod völlig) blau
er ist total versimpelt
er ist total versimpelt
total durchgestylt sein
to be carefully styled
ich bin total gefrustet
it’s such a drag (oder | orod pain)
ich bin total gefrustet
There is something obscene about confusing the two.
Diese Dinge miteinander zu vermischen, ist total unwürdig.
Source: Europarl
Unconditional support is declared, a total acceptance of the United States' s arrangements.
Es wird bedingungslose Unterstützung geäußert, totales Einverständnis mit den Maßnahmen der USA.
Source: Europarl
It's totally amazing, in a variety of ways. - Yuuhi Shimbun.
Es ist total verblüffend, in verschiedener Hinsicht- Yuuhi Shimbun.
Source: GlobalVoices
Was Constantinescu s ’ presidency a total failure?
War die Präsidentschaft Constantinescus ein totaler Misserfolg?
Source: News-Commentary
Doctors at the overcrowded Al-Shifa hospital are witnessing immense tragedy.
Ärzte des total überfüllten Krankenhauses Al-Shifa sind Zeugen einer gewaltigen Tragödie.
Source: GlobalVoices
Mr President, the British countryside is at the moment in total crisis.
Herr Präsident, zurzeit befindet sich die britische Landwirtschaft in einer totalen Krise.
Source: Europarl
We must admit that we have failed spectacularly on this issue.
In diesem Punkt sind wir- das muss man sagen- total gescheitert.
Source: Europarl
Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange.
Plötzlich wirkte die Nachbarschaft, die ich gewohnt war, total fremd.
Source: GlobalVoices
In fact, the country is on the verge of total collapse.
Tatsächlich befindet sich das Land am Rand des totalen Zusammenbruchs.
Source: News-Commentary
Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster.
Biokraftstoffe haben sich zu einer totalen Katastrophe entwickelt, die sich kaum aufhalten lässt.
Source: News-Commentary
Source

"Total" - traduction Anglais

Total
Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sum total, total
  • total (amountoder | or od sum)
    Total
    sum total
    Total
    Total

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :