Traduction Allemand-Anglais de "beträchtlich"

"beträchtlich" - traduction Anglais

beträchtlich
[bəˈtrɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
considerable, sizeable, substantial, handsome
exemples
  • ein beträchtlicher Preisrückgang
    a considerable decrease (oder | orod drop) in prices
    ein beträchtlicher Preisrückgang
  • beträchtliche Schäden, Schäden von beträchtlichem Ausmaß
    considerable (oder | orod extensive) damageSingular | singular sg
    beträchtliche Schäden, Schäden von beträchtlichem Ausmaß
  • beträchtliche Größe
    considerable size
    beträchtliche Größe
beträchtlich
[bəˈtrɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
considerably, substantially
exemples
unsere Vorräte waren schon beträchtlich geschmolzen
our supplies had dwindled considerably (oder | orod were running low)
unsere Vorräte waren schon beträchtlich geschmolzen
in letzter Zeit ist (oder | orod hat) er beträchtlich gealtert
in letzter Zeit ist (oder | orod hat) er beträchtlich gealtert
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Der Euro war immer ein beträchtliches Wagnis, ein großes Experiment.
Source: News-Commentary
As far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.
Bei Getreide allerdings sind sie beträchtlich.
Source: Europarl
Furthermore, some of the projects present great technical difficulties.
Außerdem gibt es bei einigen Projekten beträchtliche technische Schwierigkeiten.
Source: Europarl
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Noch beträchtlicher sind die Veränderungen in der japanischen Außen- und Verteidigungspolitik.
Source: News-Commentary
Asia s contribution ’ to the UN, though significant, could be greater.
Obwohl Asiens Beitrag zur UNO beträchtlich ist, könnte er noch größer sein.
Source: News-Commentary
There is another additive which presents a huge problem, E467.
Ein weiterer Zusatzstoff, E 467, stellt ein beträchtliches Problem dar.
Source: Europarl
The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
Denn die Menge der zu verbrennenden Abfälle wird beträchtlich ansteigen.
Source: Europarl
These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
In diesen Bereichen verfügt die Bank über beträchtliche Erfahrungen in Lateinamerika.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :