Traduction Allemand-Anglais de "überzeugt"

"überzeugt" - traduction Anglais

überzeugt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
convinced, persuaded Autres exemples...
  • convinced
    überzeugt
    persuaded
    überzeugt
    überzeugt
exemples
exemples
  • überzeugt sein, dass … <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to be convinced (oder | orod persuaded, sure) that …
    überzeugt sein, dass … <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • von etwas überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to feel (oder | orod to be) sure ofetwas | something sth
    von etwas überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • von etwas voll und ganz (oder | orod felsenfest) überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
    to be firmly (oder | orod absolutely) convinced ofetwas | something sth
    von etwas voll und ganz (oder | orod felsenfest) überzeugt sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
innerlich von etwas überzeugt sein
to be convinced ofetwas | something sth deep down inside
innerlich von etwas überzeugt sein
ich glaube es nicht, ehe ich mich nicht davon überzeugt habe
I shall not believe it until I have convinced myself of it
ich glaube es nicht, ehe ich mich nicht davon überzeugt habe
ich habe sie von seiner Unschuld überzeugt
I convinced her of his innocence
ich habe sie von seiner Unschuld überzeugt
ich bin ehrlich davon überzeugt
I am genuinely convinced of it
ich bin ehrlich davon überzeugt
fest von etwas überzeugt sein
to be firmly convinced ofetwas | something sth
fest von etwas überzeugt sein
ich bin felsenfest davon überzeugt
I am firmly (oder | orod absolutely) convinced of it
ich bin felsenfest davon überzeugt
seine Begründung hat mich nicht überzeugt
his arguments did not convince me
seine Begründung hat mich nicht überzeugt
er ist bombenfest davon überzeugt, dass …
he is absolutely convinced that …
er ist bombenfest davon überzeugt, dass …
er ist unerschütterlich davon überzeugt, dass …
he is absolutely convinced that …
er ist unerschütterlich davon überzeugt, dass …
hiervon bin ich überzeugt
I am convinced of it
hiervon bin ich überzeugt
But Adeyinka was not convinced:
Aber Adeyinka war nicht überzeugt:
Source: GlobalVoices
He has convinced me of that.
Er hat mich davon überzeugt.
Source: Europarl
She wanted to reproduce the arguments with which she had so often convinced herself.
Ihr lag daran, all die Gründe vorzutragen, mit denen sie sich selbst so oft überzeugt hatte.
Source: Books
I am convinced that the four other countries are wondering what is going to happen.
Ich bin davon überzeugt, daß sich die anderen vier Länder fragen: Was wird geschehen?
Source: Europarl
But some netizens are not convinced.
Aber einige Netzbürger sind nicht so überzeugt.
Source: GlobalVoices
I, for one, am not convinced.
Ich zum Beispiel bin nicht überzeugt.
Source: News-Commentary
But this idea does not convince everyone.
Davon sind allerdings nicht alle überzeugt.
Source: News-Commentary
Many are unconvinced about the presence of NATO forces in the country.
Viele sind von der Präsenz der NATO-Truppen in ihrem Land nicht überzeugt.
Source: GlobalVoices
We approve of your position on this: you did well not to isolate that country any further.
Ihr Standpunkt hat uns überzeugt: Es war richtig, Österreich nicht weiter zu isolieren.
Source: Europarl
A glance, however, at his countenance convinced me of his perfect sincerity.
Ein Blick jedoch auf sein Gesicht überzeugte mich von seiner völligen Aufrichtigkeit.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :