Traduction Allemand-Anglais de "normal"

"normal" - traduction Anglais

normal
[nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard
  • normal
    normal Standard-
    standard
    normal Standard-
    normal Standard-
exemples
  • normal
    normal nicht ungewöhnlich, üblich
    usual
    normal nicht ungewöhnlich, üblich
    regular
    normal nicht ungewöhnlich, üblich
    normal nicht ungewöhnlich, üblich
exemples
  • normal
    normal geordnet
    normal geordnet
exemples
  • bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen
    under normal circumstances, normally
    bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen
  • normale Zustände
    normal conditions
    normale Zustände
  • normal
    normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    right
    normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • normal
    normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
  • standard
    normal BUCHDRUCK Schriftform
    normal BUCHDRUCK Schriftform
  • regular
    normal Technik | engineeringTECH
    plain
    normal Technik | engineeringTECH
    standard
    normal Technik | engineeringTECH
    normal Technik | engineeringTECH
  • normal
    normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS
    normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS
  • regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    normal Auto | automobilesAUTO Benzin
    normal Auto | automobilesAUTO Benzin
  • etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
    normal Auto | automobilesAUTO
    normal Auto | automobilesAUTO
  • normal
    normal Chemie | chemistryCHEM
    standard
    normal Chemie | chemistryCHEM
    normal Chemie | chemistryCHEM
normal
Neutrum | neuter n <Normalen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the normal thing
  • the normal (thing)
    normal
    normal
er ist nicht ganz normal (oder | orod bei Trost, richtig im Kopt)
there is something wrong with him, he is not all there
er ist nicht ganz normal (oder | orod bei Trost, richtig im Kopt)
der Verkehr läuft wieder normal
traffic is back to normal (oder | orod running normally)
der Verkehr läuft wieder normal
alles verläuft normal
everything is proceeding (oder | orod going on) as usual
alles verläuft normal
die Krankheit verlief normal
the disease took its normal course
die Krankheit verlief normal
das Herz arbeitet normal
the heart is functioning normally
das Herz arbeitet normal
With regard to ordinary passenger cars, we suggest that the limit is reduced by 2 decibels.
Wir schlagen vor, bei normalen Personenkraftwagen den Grenzwert um 2 Dezibel zu verschärfen.
Source: Europarl
The Karen villagers attempt normalcy as they hide from the soldiers.
Die Karen Dorfbewohner versuchen, beim Verstecken vor den Soldaten ein normales Leben zu führen.
Source: GlobalVoices
For millions of Russians corruption is the normal way of life.
Für Millionen Russen gehört die Korruption inzwischen zur normalen Lebensweise.
Source: News-Commentary
Dealing with deflation is impossible within the bounds of normal market operations.
Die Bewältigung der Deflation ist innerhalb der Grenzen des normalen Marktbetriebs nicht möglich.
Source: News-Commentary
Is it normal that they criticize us for not breaking the rules?
Ist es normal, dass man uns dafür kritisiert, die Regeln nicht gebrochen zu haben?
Source: GlobalVoices
That is perfectly normal and we have supported that.
Das ist völlig normal, und wir haben das auch unterstützt.
Source: Europarl
They work and are given holiday-time, but they are unable to go on ordinary tours.
Sie arbeiten, haben Urlaub, aber können keine normalen Urlaubsreisen in Anspruch nehmen.
Source: Europarl
You're a girl, so it's only normal that you're cheering for Italy.
Du bist ein Mädchen und deshalb ist es ganz normal, dass du für Italien bist.
Source: GlobalVoices
Toxic assets are not traded according to a normal risk-return calculus.
Toxische Vermögenswerte werden nicht gemäß einer normalen Risiko-Rendite-Arithmetik gehandelt.
Source: News-Commentary
China ’ s Not-So-New Not-So-Normal
China- nicht so neu, nicht so normal
Source: News-Commentary
Jakarta, Indonesia s capital, ’ is under up to two meters of water.
In Hauptstadt Indonesiens Jakarta steht das Wasser bereits zwei Meter über normal.
Source: GlobalVoices
That is perfectly normal, I feel, and I look forward to it.
Das halte ich für normal, und darauf bin ich auch eingestellt.
Source: Europarl
Normal shipping operations account for double this amount.
Ein doppelt so hoher Prozentsatz ist auf den normalen Schiffsbetrieb zurückzuführen.
Source: Europarl
For many who live in the Gulf, employing a housemaid is a normal part of life.
Für viele Menschen in der Golf-Region ist es ganz normal, Hausmädchen zu beschäftigen.
Source: GlobalVoices
Source

"Normal" - traduction Anglais

Normal
Neutrum | neuter n <Normals; Normale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comparison standard regular, three-star
  • regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
    Normal <nurSingular | singular sg>
    Normal <nurSingular | singular sg>
JO: Normal. England and America, England and America.
Jamie Oliver: Normal. England und Amerika, England und Amerika.
Source: TED
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
Normal. Lasst uns zu den Schulen gehen, etwas worin ich tatsächlich ein Spezialist bin.
Source: TED
It is when you don't have to dig deep into your pockets.
Normal ist, wenn du nicht zu tief in die Taschen greifen musst.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :