Traduction Allemand-Anglais de "ertappen"

"ertappen" - traduction Anglais

ertappen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unaware[s], surprise
  • catch (jemand | somebodysb) (unaware[s]), surprise
    ertappen
    ertappen
exemples
  • jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen
    to catchjemand | somebody sb stealing [lying]
    jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen
ertappen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to catch oneself doing I caught myself thinking of …
exemples
  • sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to catch oneself doingetwas | something sth
    sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf frischer Tat ertappen
to catchjemand | somebody sb in the (very) act (oder | orod red-handed, [in] flagrante delicto)
jemanden auf frischer Tat ertappen
jemanden bei einer Lüge ertappen
to catchjemand | somebody sb lying
jemanden bei einer Lüge ertappen
What if you get caught?
Was ist, wenn du ertappt wirst?
Source: Tatoeba
What if you get caught?
Was ist, wenn Sie ertappt werden?
Source: Tatoeba
What if you get caught?
Was ist, wenn ihr ertappt werdet?
Source: Tatoeba
She was caught red handed.
Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
Source: Tatoeba
He was caught red handed.
Er wurde auf frischer Tat ertappt.
Source: Tatoeba
I caught her in the act.
Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Source: Tatoeba
I caught him in the act.
Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :