Traduction Anglais-Allemand de "vulgar"

"vulgar" - traduction Allemand

vulgar
[ˈvʌlgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungebildet, ungehobelt, schlecht erzogen unanständig, vulgär allgemein, das Volk betreffend, Volks… üblich verbreitet, landesüblich, volkstümlich unfein, gemein, ordinär, gewöhnlich gemein, gewöhnlich vulgärsprachlich, in der Volkssprache
  • (all)gemein, das Volk betreffend, Volks…
    vulgar relating to common people
    vulgar relating to common people
exemples
  • Vulgar Era
    die christliche Ära
    Vulgar Era
  • the (commonor | oder od vulgar) herd
    der Pöbel
    the (commonor | oder od vulgar) herd
exemples
  • vulgar superstitions
    weit verbreiteter Aberglaube
    vulgar superstitions
  • vulgärsprachlich, in der Volkssprache (verfasstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    vulgar vernacular
    vulgar vernacular
  • gemein, gewöhnlich
    vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • vulgar fraction syn → voir „coarse“
    vulgar fraction syn → voir „coarse“
  • vulgar syn → voir „common“
    vulgar syn → voir „common“
vulgar
[ˈvʌlgə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemeine Volk
exemples
  • the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)
    (das) (gemeine) Volk
    the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)
  • vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „vernacular“
    vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „vernacular“
simple fraction, vulgar fraction
gemeiner Bruch
Seine vulgäre Ausdrucksweise ist nicht besonders beängstigend.
His vulgar comments are not particularly frightful.
Source: News-Commentary
In diesem Fall könnte ein wenig mehr vulgärer Showbiz genau das sein, was die Demokratie braucht.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
Source: News-Commentary
Er erzählt immer anzügliche Witze.
He always tells vulgar jokes.
Source: Tatoeba
Verschwörungstheorien gelten als vulgär und intellektuell anspruchslos.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Source: News-Commentary
Es gibt andere ähnlich vulgäre Begriffe, die im Internet zirkulieren (via DANWEI).
There are other similar vulgar terms circulating in the Internet (via DANWEI).
Source: GlobalVoices
Mir fallen noch weitere Ausdrücke ein über Brauereien und die Veranstaltung von Partys in ihnen.
I could carry on with vulgar expressions about breweries and organising parties in them.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :