crier

"crier" - traduction Allemand

„crier“: noun

[ˈkraiə(r)]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(öffentliche[r]) Ausrufer(in)
crier especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST official announcer

crier especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST official announcer

exemples

court crier

Gerichtsbeamter, der die Beschlüsse des Gerichts verkündetand | und u. Ordnung hält

court crier
town crier

Stadtausrufer

town crier

Marktschreier(in), Auktionator(in)
crier at market, auction

crier at market, auction

öffentlicher Ausrufer

common crier

Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.

Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders.

Source: Tatoeba

Allerdings brauchen wir keine Marktschreier, sondern wir brauchen präzise Auskünfte.

However, what we need is not market criers but precise information.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups