Traduction Allemand-Anglais de "Ladung"

"Ladung" - traduction Anglais

Ladung
Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
load, cargo, shipment, consignment, freight explosive charge charge, charging load
exemples
  • (explosive) charge
    Ladung Militär, militärisch | military termMIL
    Ladung Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • geballte Ladung
    package charge, charge package
    geballte Ladung
  • gestreckte Ladung
    pole charge
    gestreckte Ladung
  • kleine [volle] Ladung
    reduced [full] charge
    kleine [volle] Ladung
  • charge
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
  • charging
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang
  • load(sPlural | plural pl)
    Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
These particles also have anti-particles, which have opposite charges.
haben Antiteilchen, welche die entgegengesetzte Ladung haben.
Source: TED
The most familiar charge is electric charge.
Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
Source: TED
We actually have a very interesting payload on there.
Hier haben wir eine wirklich interessante Ladung.
Source: TED
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?
Source: TED
The only magnetism comes from electric charges and currents.
Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.
Source: TED
There are very simple, cheap transmitters, which can be attached to any cargo.
Es gibt ganz einfache, preisgünstige Sender, die an jeder Ladung angebracht werden können.
Source: Europarl
We have to lighten the load.
Wir müssen die Ladung verringern.
Source: Tatoeba
Source
Ladung
Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
summons, citation, writ of summons, subpoena
  • summons, citation, writ (of summons)
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
  • subpoena
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung
exemples
jemandem eine Ladung zustellen
to serve a summons (up)onjemand | somebody sb, to servejemand | somebody sb with a summons
jemandem eine Ladung zustellen
elektrostatische Ladung
elektrostatische Ladung
ausgehende Ladung
ausgehende Ladung
jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen
to givejemand | somebody sb a load of buckshot
jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen
eine Ladung Steine auf den Bauplatz kippen
to dump a load of stone(s) onto a building site
eine Ladung Steine auf den Bauplatz kippen
richtige Verteilung der Ladung
richtige Verteilung der Ladung
Zustellung einer Ladung
Zustellung einer Ladung
die Ladung herausziehen
to worm the cartridge
die Ladung herausziehen
die Ladung umstauen
to shift the cargo
die Ladung umstauen
geballte Ladung
geballte Ladung
These particles also have anti-particles, which have opposite charges.
haben Antiteilchen, welche die entgegengesetzte Ladung haben.
Source: TED
The most familiar charge is electric charge.
Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
Source: TED
We actually have a very interesting payload on there.
Hier haben wir eine wirklich interessante Ladung.
Source: TED
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?
Source: TED
The only magnetism comes from electric charges and currents.
Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.
Source: TED
There are very simple, cheap transmitters, which can be attached to any cargo.
Es gibt ganz einfache, preisgünstige Sender, die an jeder Ladung angebracht werden können.
Source: Europarl
We have to lighten the load.
Wir müssen die Ladung verringern.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :