Traduction Allemand-Anglais de "Güter"
"Güter" - traduction Anglais
Güter des gehobenen Bedarfs ( Verbrauchs)
luxuries and semiluxuries
Güter des gehobenen Bedarfs ( Verbrauchs)
[un]bewegliche Güter
seine Güter wurden vom Staat eingezogen
his estates were seized ( confiscated) by the state
seine Güter wurden vom Staat eingezogen
bewirtschaftete Güter
rationed goods
bewirtschaftete Güter
Güter des gehobenen Bedarfs
luxuries and semi-luxuries, high-quality products
Güter des gehobenen Bedarfs
And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need?
Und wenn es keiner tut, wie können wir dann die öffentlichen Güter finanzieren, die wir brauchen?
Source: News-Commentary
These days, people and goods are travelling ever longer distances.
Menschen und Güter legen gegenwärtig immer längere Strecken zurück.
Source: Europarl
40 per cent of freight already goes by sea.
Schon jetzt werden 40% der Güter auf dem Wasserweg transportiert.
Source: Europarl
These commodities, after all, are priced in US dollars.
Die erwähnten Güter werden nämlich in US-Dollar gehandelt.
Source: News-Commentary
GDP is really just an account of the market value of all goods and services.
Das BIP ist tatsächlich nur eine Meßgröße für den Marktwert aller Güter und Dienstleistungen.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
