Traduction Allemand-Anglais de "zweckmäßig"

"zweckmäßig" - traduction Anglais

zweckmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suitable, appropriate practical advisable suitable, expedient opportune practical, serviceable functional
  • suitable
    zweckmäßig Anordnung, Einrichtung etc
    appropriate
    zweckmäßig Anordnung, Einrichtung etc
    zweckmäßig Anordnung, Einrichtung etc
exemples
  • es wäre zweckmäßiger, wenn …
    it would be more suitable (oder | orod more to the purpose) if …
    es wäre zweckmäßiger, wenn …
  • practical
    zweckmäßig Ausstattung etc
    zweckmäßig Ausstattung etc
  • advisable
    zweckmäßig ratsam
    zweckmäßig ratsam
exemples
  • es ist nicht zweckmäßig, das zu tun
    it’s not advisable to do that
    es ist nicht zweckmäßig, das zu tun
  • suitable
    zweckmäßig vorteilhaft
    expedient
    zweckmäßig vorteilhaft
    zweckmäßig vorteilhaft
  • opportune
    zweckmäßig zeitlich gesehen
    zweckmäßig zeitlich gesehen
  • practical
    zweckmäßig zweckdienlich
    serviceable
    zweckmäßig zweckdienlich
    zweckmäßig zweckdienlich
  • functional
    zweckmäßig Technik | engineeringTECH
    zweckmäßig Technik | engineeringTECH
zweckmäßig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suitably, appropriately
zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum
zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum
In this respect, it would be useful if President Bush were to speak before this House.
Insofern wäre es zweckmäßig, wenn sich Präsident Bush hier im Parlament äußern würde.
Source: Europarl
I feel it appropriate to take him back to the basics of cohesion.
Ich halte es für zweckmäßig, an das ABC des Zusammenhalts zu erinnern.
Source: Europarl
To this end, we must make use of the technology that proves to be the most appropriate.
Dazu müssen wir der Technik bedienen, die sich als die zweckmäßigste erweist.
Source: Europarl
Some of the changes may be unhelpful.
Einige der Veränderungen könnten sich als nicht zweckmäßig erweisen.
Source: Europarl
This should be linked to the issue of immigration.
Es wäre zweckmäßig, diesen Aspekt mit dem Zuwanderungsthema zu verbinden.
Source: Europarl
May I remind colleagues that short, sharp questions are better.
Ich möchte die Kolleginnen und Kollegen daran erinnern, dass kurze, knappe Fragen zweckmäßiger sind.
Source: Europarl
The President-in-Office of the Council may respond as he sees fit.
Der Herr Ratspräsident kann antworten, wie er es für zweckmäßig hält.
Source: Europarl
Medicinal products need to be used appropriately and correctly.
Arzneimittel müssen zweckmäßig und sachgerecht verwendet werden.
Source: Europarl
A key question is: what degree of harmonisation is appropriate?
Entscheidend ist die Frage: Wie viel Harmonisierung ist zweckmäßig?
Source: Europarl
Although not the final solution, it could be an appropriate path to take.
Das könnte eine zweckmäßige Entscheidung sein, auch wenn sie keine endgültige Lösung bringt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :