Traduction Allemand-Anglais de "bezahlt"

"bezahlt" - traduction Anglais

bezahlt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paid bargains done
  • paid
    bezahlt beglichen
    bezahlt beglichen
exemples
  • bezahlte Rechnungen
    paid (oder | orod settled) bills (oder | orod invoices)
    bezahlte Rechnungen
  • seine erste bezahlte Stellung
    his first paid job (oder | orod salaried position)
    seine erste bezahlte Stellung
  • bezahlte Agenten pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hired agents
    bezahlte Agenten pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • bargains done
    bezahlt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Kurszetteln
    bezahlt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Kurszetteln
du stehst mir dafür, dass das Geld bezahlt wird
you are responsible for seeing that the money will be paid
du stehst mir dafür, dass das Geld bezahlt wird
er bezahlt seine Rechnung am Nimmerleinstag
he will never pay up
er bezahlt seine Rechnung am Nimmerleinstag
das macht sich bezahlt!
that’s worth it!
das macht sich bezahlt!
wir haben ihr die Fahrt bezahlt
we paid for her journey, we gave her the money for the journey
wir haben ihr die Fahrt bezahlt
er hat seinen Wagen noch nicht bezahlt
he still hasn’t paid for his car
er hat seinen Wagen noch nicht bezahlt
angemessen bezahlt
angemessen bezahlt
er hat die Wechsel nicht bezahlt
he left the bills of exchange unpaid, he dishono(u)red the bills of exchange
er hat die Wechsel nicht bezahlt
wer bezahlt das Taxi?
who’s paying for the taxi?
wer bezahlt das Taxi?
Gebühr bezahlt
Gebühr bezahlt
hoch bezahlt
hoch bezahlt
tageweise bezahlt werden
to be paid by the day
tageweise bezahlt werden
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
I paid (off) my debts (down) to the last cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
schlecht bezahlt
schlecht bezahlt
sie werden gut bezahlt
they are (being) well paid
sie werden gut bezahlt
Fracht bezahlt
carriage (oder | orod freight) paid
Fracht bezahlt
er wird kärglich bezahlt
he is paid a pittance
er wird kärglich bezahlt
für seine Arbeit bezahlt werden
to be paid for one’s work
für seine Arbeit bezahlt werden
die Arbeiter werden nach Leistung bezahlt
the workmen are on piecework (oder | orod paid by results)
die Arbeiter werden nach Leistung bezahlt
diese Arbeit wird gut bezahlt
this work (oder | orod job) is well paid
diese Arbeit wird gut bezahlt
Human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays.
Die Menschenrechte haben nichts mit bezahltem Urlaub zu tun.
Source: Europarl
Of course, fully paid and longer maternity leave is not enough on its own.
Natürlich ist voll bezahlter und längerer Mutterschaftsurlaub alleine nicht genug.
Source: Europarl
The EU does not even have control over the recovery of funds which have been paid out mistakenly.
Und die EU hat noch nicht einmal die Rückforderung zu Unrecht bezahlter Gelder im Griff.
Source: Europarl
Paid bloggers: human, bots, splogs.
Bezahlte Blogger: Menschen, Bots, Spam Blogs.
Source: GlobalVoices
Costly but sham security does no one any favours.
Mit teuer bezahlter Scheinsicherheit ist niemandem ein Gefallen getan.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :