Traduction Allemand-Anglais de "zuträglich"

"zuträglich" - traduction Anglais

zuträglich
[-ˌtrɛːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conducive, beneficial healthy, salubrious, wholesome, salutary
exemples
  • healthy
    zuträglich gesundheitsfördernd
    wholesome
    zuträglich gesundheitsfördernd
    salutary
    zuträglich gesundheitsfördernd
    zuträglich gesundheitsfördernd
  • auch | alsoa. salubrious
    zuträglich Klima
    zuträglich Klima
exemples
I am particularly concerned because, in actual fact, this does nothing to enhance our reputation.
Und ich bedaure dies, weil ich glaube, daß es unserem Ansehen wirklich nicht zuträglich ist.
Source: Europarl
The EU supports any effort that will help reconciliation in this region.
Die EU unterstützt sämtliche Bemühungen, die einer Versöhnung in dieser Region zuträglich sind.
Source: Europarl
Neither effectiveness nor justice benefit from this state of affairs.
Solche Verhältnisse sind weder der Leistungsfähigkeit noch der Gerechtigkeit zuträglich.
Source: Europarl
We do not consider this to be a good thing for the stability of the region.
Dies scheint uns der Stabilität in der Region nicht zuträglich zu sein.
Source: Europarl
That is detrimental to good decision-making on economic reforms.
Einer reibungslosen Entscheidungsfindung über Wirtschaftsreformen ist das nicht eben zuträglich.
Source: Europarl
A certain degree of drama, but not too much, is always a bonus.
Dabei ist eine gewisse Dramatik der Sache durchaus zuträglich.
Source: Europarl
Better air also means a better environment, which in turn means better health.
Bessere Luft bedeutet auch eine bessere Umwelt, die ihrerseits der Gesundheit zuträglich ist.
Source: Europarl
But it is clearly not beneficial to the US, its allies, or global stability.
Aber sie ist den USA, ihren Verbündeten oder der globalen Stabilität sicher nicht zuträglich.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :