Traduction Allemand-Anglais de "liebenswürdig"

"liebenswürdig" - traduction Anglais

liebenswürdig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lovable, loveable, lovely, likable, likeable, amiable kind, good, obliging, nice attractive, engaging, charming
  • lovable
    liebenswürdig liebenswert
    auch | alsoa. loveable, lovely, likable
    liebenswürdig liebenswert
    auch | alsoa. likeable, amiable
    liebenswürdig liebenswert
    liebenswürdig liebenswert
  • kind
    liebenswürdig freundlich
    good
    liebenswürdig freundlich
    obliging
    liebenswürdig freundlich
    nice
    liebenswürdig freundlich
    liebenswürdig freundlich
  • attractive
    liebenswürdig gewinnend
    engaging
    liebenswürdig gewinnend
    charming
    liebenswürdig gewinnend
    liebenswürdig gewinnend
liebenswürdig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kindly
  • kindly
    liebenswürdig
    liebenswürdig
im Umgang mit Untergebenen ist er stets liebenswürdig
he is always pleasant in his dealings with subordinates
im Umgang mit Untergebenen ist er stets liebenswürdig
er war äußerst liebenswürdig
er war äußerst liebenswürdig
ich befleißigte mich, liebenswürdig zu sein
I took great pains to be amiable
ich befleißigte mich, liebenswürdig zu sein
sehr liebenswürdig!
very kind of you!
sehr liebenswürdig!
Mary is very gentle with her baby sister.
Mary ist sehr liebenswürdig gegenüber ihrem kleinen Schwesterchen.
Source: Tatoeba
But how nice Katavasov is!
Und was für ein liebenswürdiger Mensch Katawasow ist!
Source: Books
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
Source: Tatoeba
I fully understand the answer Mr Flynn has so kindly given us.
Ich verstehe die Antwort, die uns Herr Flynn in solch liebenswürdiger Weise erteilt hat, sehr gut.
Source: Europarl
Thank you for your kind treatment of us, Mr President.
Herr Präsident, ich bedanke mich für die sehr liebenswürdige Behandlung, die uns heute widerfährt.
Source: Europarl
The Minister has been very gracious.
Die Frau Ministerin war sehr liebenswürdig.
Source: Europarl
Mr President, thank you for that very kind introduction.
Herr Präsident, ich danke Ihnen für diese so liebenswürdigen einleitenden Worte.
Source: Europarl
The difficulty is that the situation is not at all pleasant.
Die Bedingungen sind allerdings alles andere als liebenswürdig.
Source: Europarl
Not all parliaments are so friendly to the government.
Nicht alle Parlamente sind so liebenswürdig gegenüber der Regierung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :