Traduction Allemand-Anglais de "in many places"

"in many places" - traduction Anglais

Voulez-vous dire in, Manx, mang ou Mana?
many
[ˈmeni]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
viele viele mancher, e, es, manch ein
  • viel(e)
    many numerous
    many numerous
  • viel(e)
    many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • manch(er, e, es), manch ein(er, e, es)
    many before ’a’ or ’an’ and sg
    many before ’a’ or ’an’ and sg
many
[ˈmeni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
viele Autres exemples...
  • viele
    many
    many
exemples
manis
[ˈmeinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pangolin
  • Pangolinmasculine | Maskulinum m
    manis zoology | ZoologieZOOL Manis pentadactyla; Schuppentier
    manis zoology | ZoologieZOOL Manis pentadactyla; Schuppentier
place
[pleis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ort, Stelle, Platz Stelle Stelle Stelle, Lage Haus, Wohnung, Wohnstätte, Aufenthaltsort WohnOrt, Ortschaft, Stadt, Dorf Stellung, Stand, Rang Aufgabe, Amt, Pflicht Platz Platz Autres traductions...
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place
    Stellefeminine | Femininum f
    place
    Platzmasculine | Maskulinum m
    place
    place
  • Stellefeminine | Femininum f
    place with adjective: point
    place with adjective: point
  • Stelle
    place eingenommene
    place eingenommene
exemples
  • in place of
    anstelle von, anstelle (genitive (case) | Genitivgen)
    (an)statt (genitive (case) | Genitivgen)
    (an)statt zu (infinitive | Infinitivinf)
    als Ersatz für
    in place of
  • Stellefeminine | Femininum f
    place position
    Lagefeminine | Femininum f
    place position
    place position
  • Hausneuter | Neutrum n
    place house, flat
    Wohnungfeminine | Femininum f
    place house, flat
    Wohnstättefeminine | Femininum f
    place house, flat
    Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum m
    place house, flat
    place house, flat
  • (Wohn)Ortmasculine | Maskulinum m
    place town, village
    Ortschaftfeminine | Femininum f
    place town, village
    Stadtfeminine | Femininum f
    place town, village
    Dorfneuter | Neutrum n
    place town, village
    place town, village
exemples
  • (soziale) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m
    place social position
    Rangmasculine | Maskulinum m
    place social position
    place social position
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    place
    Amtneuter | Neutrum n
    place
    Pflichtfeminine | Femininum f
    place
    place
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    place room
    place room
  • (richtigeror | oder od ordnungsgemäßer) Platz
    place correct position
    place correct position
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place
    Stättefeminine | Femininum f
    place
    place
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Platzmasculine | Maskulinum m
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Sitzmasculine | Maskulinum m
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (Dezimal)Stellefeminine | Femininum f
    place mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    place mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    place in a sequence
    Stellefeminine | Femininum f
    place in a sequence
    place in a sequence
  • (erster, zweiteror | oder od dritter) Platzor | oder od Preis
    place sports | SportSPORT
    place sports | SportSPORT
  • place → voir „place kick“
    place → voir „place kick“
  • Stellefeminine | Femininum f
    place in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Sitz)Platzmasculine | Maskulinum m
    place seat
    Sitzmasculine | Maskulinum m
    place seat
    place seat
  • Raummasculine | Maskulinum m
    place space
    place space
  • im Ggs zur Zeit
    place as opposed to time
    place as opposed to time
  • Teil eines Zimmerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place part of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place part of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ortmasculine | Maskulinum m
    place theatre, theater | TheaterTHEAT location of plot
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m (der Handlung)
    place theatre, theater | TheaterTHEAT location of plot
    place theatre, theater | TheaterTHEAT location of plot
  • (especially | besondersbesonders herrschaftlicher) Land-or | oder od Wohnsitz, Anwesenneuter | Neutrum n
    place property, esp owned by a lord
    place property, esp owned by a lord
  • Raummasculine | Maskulinum m
    place area
    Gegendfeminine | Femininum f
    place area
    place area
  • Weltfeminine | Femininum f
    place world
    place world
  • Gaststättefeminine | Femininum f
    place bar, pub familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lokalneuter | Neutrum n
    place bar, pub familiar, informal | umgangssprachlichumg
    place bar, pub familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (öffentlicheror | oder od freier) Platz
    place rare | seltenselten (public place)
    place rare | seltenselten (public place)
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    place nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF harbour
    Hafenmasculine | Maskulinum m
    place nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF harbour
    place nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF harbour
  • Festungfeminine | Femininum f
    place military term | Militär, militärischMIL secure position
    fester Platz
    place military term | Militär, militärischMIL secure position
    place military term | Militär, militärischMIL secure position
  • (An)Stellungfeminine | Femininum f
    place post, job
    (Arbeits)Stellefeminine | Femininum f
    place post, job
    Postenmasculine | Maskulinum m
    place post, job
    place post, job
  • Dienstmasculine | Maskulinum m
    place rare | seltenselten (office)
    Amtneuter | Neutrum n
    place rare | seltenselten (office)
    place rare | seltenselten (office)
  • Standmasculine | Maskulinum m
    place astronomy | AstronomieASTRON
    place astronomy | AstronomieASTRON
  • Grundmasculine | Maskulinum m
    place reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    place reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • place syn vgl. → voir „position“
    place syn vgl. → voir „position“
place
[pleis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stellen, setzen, legen festlegen, -setzen unterbringen, einordnen unterbringen, eine AnStellung vermitteln ein-, anstellen in ein Amt einsetzen, ein Amt verleihen übertragen einen Rang verleihen der Lage nach näher bestimmen, lokalisieren verzeichnen, notieren, buchen anlegen, investieren Autres traductions...
  • (jemanden) unterbringen
    place find employment for
    place find employment for
  • (jemandem) Arbeitor | oder od eine (An)Stellung vermittelnor | oder od beschaffen
    place familiar, informal | umgangssprachlichumg
    place familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) einen Rang verleihen
    place rare | seltenselten (bestow rank on)
    place rare | seltenselten (bestow rank on)
  • verzeichnen, notieren, buchen
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sign
  • place → voir „account“
    place → voir „account“
  • anlegen, investieren
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invest: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    place commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invest: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • absetzen
    place sell: goods
    place sell: goods
  • platzieren
    place sports | SportSPORTusually | meist meist als Zweiten
    place sports | SportSPORTusually | meist meist als Zweiten
  • aufstellen
    place military term | Militär, militärischMIL set up: guns, sentries
    place military term | Militär, militärischMIL set up: guns, sentries
  • festlegen
    place musical term | MusikMUS voice
    place musical term | MusikMUS voice
place
[pleis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich platzieren
  • sich (usually | meistmeist meist als Zweiter) platzieren
    place be placed: in racing
    place be placed: in racing
cattle
[ˈkætl]noun | Substantiv s <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
RindVieh, Rinder Haustiere Viehzeug, Ungeziefer
  • (Rind)Viehneuter | Neutrum n
    cattle
    Rinderplural | Plural pl
    cattle
    cattle
  • Haustiereplural | Plural pl (einschließlich Pferde)
    cattle domestic animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cattle domestic animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Viehzeugneuter | Neutrum n
    cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Ungezieferneuter | Neutrum n
    cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
    cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
many-one
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mehreindeutig, nicht umkehrbar eindeutig gerichtet
  • mehreindeutig, nicht umkehrbar eindeutig (gerichtet)
    many-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
    many-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
celled
[seld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zellen habend, …zellig
  • Zellen habend
    celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
    …zelligusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg
    celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
    celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
many-colored
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vielfarbig, bunt
many-sided
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vielseitig, vielschichtig
  • vielseitig
    many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vielschichtig
    many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • many-sided syn vgl. → voir „versatile“
    many-sided syn vgl. → voir „versatile“
many-valued
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mehrwertig
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, at in, with within in at in, during within, during in … time in, under in Autres traductions...
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • at
    in örtlich
    in örtlich
  • in
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
  • with
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
  • within
    in örtlich: innerhalb
    in örtlich: innerhalb
  • in
    in zeitlich
    in zeitlich
  • at
    in einen Zeitpunkt betreffend
    in einen Zeitpunkt betreffend
  • in
    in während
    during
    in während
    in während
  • (with)in, during
    in zeitlich: innerhalb
    in zeitlich: innerhalb
  • in (… time)
    in nach Verlauf von
    in nach Verlauf von
  • in
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
  • under
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
  • in
    in auf bestimmte Art u. Weise
    in auf bestimmte Art u. Weise
  • at
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
  • in
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
exemples
  • er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    he deals in canned goods amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he deals in tinned goods britisches Englisch | British EnglishBr
    er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • in Geschäften unterwegs
    in Geschäften unterwegs
  • in dem → voir „im“
    in dem → voir „im“
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
into, in, to into
  • into
    in örtlich
    in örtlich
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • to
    in örtlich
    in örtlich
exemples
  • into
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH