Traduction Allemand-Anglais de "Professor"

"Professor" - traduction Anglais

Professor
[proˈfɛsɔr]Maskulinum | masculine m <Professors; Professoren [-ˈsoːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
professor teacher at a ‘Gymnasium’
  • professor
    Professor Universitätsprofessor
    Professor Universitätsprofessor
exemples
  • ordentlicher Professor
    professor
    auch | alsoa. full professor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ordentlicher Professor
  • außerordentlicher Professor
    associate professor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    reader britisches Englisch | British EnglishBr
    außerordentlicher Professor
  • Professor der Medizin
    professor of medicine
    Professor der Medizin
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • teacher at a ‘Gymnasium’
    Professor Gymnasiallehrer bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Professor Gymnasiallehrer bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
Herr Professor hinten, Herr Professor vorn
yes Professor, no Professor, anything you say, Professor
Herr Professor hinten, Herr Professor vorn
außerordentlicher Professor
senior lecturer, reader britisches Englisch | British EnglishBr
außerordentlicher Professor
Professor im Ruhestand
retired professor, professor emeritus
Professor im Ruhestand
er hört (die Vorlesung von) Professor N.
he attends Professor N.’s lectures
er hört (die Vorlesung von) Professor N.
emeritierter Professor
retired (oder | orod emeritus) professor, professor emeritus
emeritierter Professor
Professor X in München
Professor X in Munich, Professor X of (the University of) Munich
Professor X in München
Professor S. erhielt einen (oder | orod an Professor S. erging ein) Ruf an die Universität Berlin
Professor S. received a call to (oder | orod was offered a professorship at) the university of Berlin
Professor S. erhielt einen (oder | orod an Professor S. erging ein) Ruf an die Universität Berlin
er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
he is a better professor than his predecessor
er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
verehrter Herr Professor [Doktor] (Braun)
dear Professor [Doctor] Braun
verehrter Herr Professor [Doktor] (Braun)
der Professor sprach über verschiedene Rechtsfragen
the professor spoke (oder | orod held forth) on various aspects of the law
der Professor sprach über verschiedene Rechtsfragen
an Professor X erging ein Ruf an die Universität Bielefeld
Professor X was offered a chair at the University of Bielefeld
an Professor X erging ein Ruf an die Universität Bielefeld
ordentlicher Professor
full professor
ordentlicher Professor
außerordentlicher Professor
associate professor etwa amerikanisches Englisch | American EnglishUS
außerordentlicher Professor
jemanden zum Professor ernennen
to appointjemand | somebody sb professor
jemanden zum Professor ernennen
Professor emeritus
emeritus professor
Professor emeritus
jemanden (mit) Herr Professor titulieren
to addressjemand | somebody sb as professor
jemanden (mit) Herr Professor titulieren
er wurde von seinen Freunden Professor genannt
he was called professor by his friends
er wurde von seinen Freunden Professor genannt
Herr Professor (X)
Professor (X)
Herr Professor (X)
Based on his own experience, Lewis sings the praises of the standard of Iraqi students.
Aus eigener Erfahrungen lobt Professor Lewis das Niveau der irakischen Studenten in höchsten Tönen.
Source: Europarl
Mr President, I agree with the last comments by the honourable Member, Professor Medina Ortega.
Herr Präsident, ich knüpfe an die letzten Worte des Abgeordneten Professor Medina Ortega an.
Source: Europarl
Prof. Charles Chukwuma Soludo is wicked!!!
Prof. Charles Chukwuma Soludo hat's drauf!!!
Source: GlobalVoices
Professor of Chinese law Xu Xin wrote on popular microblogging site Sina Weibo:
Der Professor für chinesisches Recht Xu Xin schrieb auf der beliebten Mikroblogging-Site Sina Weibo:
Source: GlobalVoices
Professor Biagi is survived by his wife and two children.
Professor Biagi hinterlässt seine Ehefrau und zwei Kinder.
Source: Europarl
Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster.
Professor Frankenstein beginnt, eine Gefährtin zu schaffen.
Source: Europarl
Richard Banegas, professor at Ceri-Sciences-Po, stated that the disturbances were justified:
Richard Banegas, Professor an der Ceri-Sciences-Po, meint, dass die Unruhe gerechtfertigt war:
Source: GlobalVoices
Several well-known professors, both Hindu and Muslim, were murdered.
Mehrere renommierte Professoren, sowohl hinduistisch als auch muslimisch, wurden ermordet.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :