Traduction Allemand-Anglais de "Arrest"

"Arrest" - traduction Anglais

Arrest
[aˈrɛst]Maskulinum | masculine m <Arrestes; Arreste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrest, confinement, detention attachment, distraint, seizure, sequestration embargo, arrest detention
  • arrest
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    detention
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • confinement
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
exemples
  • jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to putjemand | somebody sb in detention
    jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • strenger Arrest
    close arrest
    strenger Arrest
  • im Arrest sitzen
    to be under arrest
    im Arrest sitzen
  • attachment
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    seizure
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    auch | alsoa. sequestration
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
  • distraint
    Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • embargo
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
    arrest
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
exemples
  • detention
    Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
    Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
exemples
jemanden zu strengem Arrest verurteilen
to sentencejemand | somebody sb to close arrest (oder | orod confinement)
jemanden zu strengem Arrest verurteilen
dinglicher Arrest
dinglicher Arrest
At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.
Zurzeit steht der gewählte Präsident in einer Gästevilla unter Arrest.
Source: Europarl
In February 2006, the junta extended her detention for yet another year.
Im Februar 2006 verlängerte die Junta ihren Arrest für ein weiteres Jahr.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :