Traduction Allemand-Anglais de "fehl"

"fehl" - traduction Anglais

fehl

[feːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be out of place
exemples
  • nur in fehl am Platz(e) (oder | orod Ort) sein
    to be out of place (oder | orod inappropriate, misplaced)
    nur in fehl am Platz(e) (oder | orod Ort) sein
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass er kommt
I think I am not wrong (oder | orod mistaken) in supposing that he will come
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass er kommt
der Schuss ging fehl (oder | orod verfehlte das Ziel)
the shot missed (the targetoder | or od the mark)
der Schuss ging fehl (oder | orod verfehlte das Ziel)
etwas ist am Platz(e) [nichtoder | or od fehl am Platz(e)]
etwas | somethingsth is in place [out of place]
etwas ist am Platz(e) [nichtoder | or od fehl am Platz(e)]
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
the bullet missed its target (oder | orod mark)
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
Even that word is perhaps out of place in this instance.
Aber vielleicht ist in diesem Falle selbst dieses Wort fehl am Platz.
Source: Europarl
It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America.
Daher wäre es fehl am Platze, EU-Mittel von Asien nach Lateinamerika zu übertragen.
Source: Europarl
But this effort at intimidation failed, and Gul won.
Doch schlug dieser Einschüchterungsversuch fehl, und Gül gewann die Wahl.
Source: News-Commentary
However, these concerns were misplaced.
Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz.
Source: News-Commentary
Source

"Fehl" - traduction Anglais

Fehl

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faultless... her complexion was flawless...
exemples
I do not mean by this that the banana COM was perfect in every way.
Damit will ich nicht sagen, daß die Bananenmarktordnung ohne Fehl und Tadel gewesen wäre.
Source: Europarl
They are not perfect in all aspects.
Sie sind nicht ohne Fehl und Tadel.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :