Traduction Anglais-Allemand de "employed"

"employed" - traduction Allemand

he’s employed as a …
er ist als … beschäftigt
he’s employed as a …
gainfully employed
return on capital employed
Ertrag aus Kapitalanlage, -rendite, Kapitalverzinsung, Rentabilität des Kapitaleinsatzes
return on capital employed
to be employed in doingsomething | etwas sth
damit beschäftigt sein,something | etwas etwas zu tun
to be employed in doingsomething | etwas sth
Das ist Aufgabe der Beamten.
That is what officials are employed to do.
Source: Europarl
Die Schere zwischen aktiven Beschäftigten und Pensionisten wird immer größer.
The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.
Source: Europarl
Wir können diese Personengruppe nicht ausschließen.
We cannot exclude the self-employed.
Source: Europarl
Keiner würde entlassen und alle kämen dem Ideal von Keynes ein wenig näher.
Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal ’.
Source: News-Commentary
Eine trügerische und deshalb gefährliche Symbolpolitik von Seiten Europas?
Is this symbolism, employed by Europe, misleading and, therefore, dangerous?
Source: Europarl
Ich hätte auch mehr Pension, wenn ich im öffentlichen Sektor beschäftigt gewesen wäre.
My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :