Traduction Allemand-Anglais de "investieren"

"investieren" - traduction Anglais

investieren
[ɪnvɛsˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
invest, put invest
  • invest (inAkkusativ | accusative (case) akkund | and u.Dativ | dative (case) dat in)
    investieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Güter etc
    put (inAkkusativ | accusative (case) akkund | and u.Dativ | dative (case) dat into)
    investieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Güter etc
    investieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Güter etc
exemples
  • invest
    investieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    investieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Kraft [Zeit] in (Akkusativ | accusative (case)akkund | and u.Dativ | dative (case) dat) etwas investieren
    to invest energy [time] inetwas | something sth, to devote energy [time] toetwas | something sth
    Kraft [Zeit] in (Akkusativ | accusative (case)akkund | and u.Dativ | dative (case) dat) etwas investieren
In other words: is there still any purpose in investing in this sector?
Mit anderen Worten: Hat es noch Sinn, in diesen Sektor zu investieren?
Source: Europarl
We have already invested billions in research and we still have not made any progress.
Milliarden wurden bereits in die Forschung investiert, aber man kommt nicht voran.
Source: Europarl
China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property.
In China wird viel zu viel in physisches Kapital, Infrastruktur und Immobilien investiert.
Source: News-Commentary
About$ 800 billion of China s foreign-exchange reserves ’ are invested in euro-denominated assets.
Etwa 800 Milliarden USD der chinesischen Fremdwährungsreserven sind in Euro-Anlagen investiert.
Source: News-Commentary
She thinks that she is making an investment.
Sie ist der Meinung, dass sie in die Zukunft investiert.
Source: GlobalVoices
That country now invests less in innovation than any other country.
In die Modernisierung wird heute weniger investiert als in anderen Ländern.
Source: Europarl
In addition, we invest far less in research than the United States and Japan.
Zudem investieren wir erheblich weniger in die Forschung als die Vereinigten Staaten und Japan.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :