Traduction Allemand-Anglais de "Vieh"

"Vieh" - traduction Anglais

Vieh
[fiː]Neutrum | neuter n <Vieh(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
livestock, cattle animal beast, brute, swine
  • livestock
    Vieh Tiere <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Vieh Tiere <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • cattle meistPlural | plural pl
    Vieh Rinder <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Vieh Rinder <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
exemples
  • 20 Stück Vieh <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    20 head of cattle
    20 Stück Vieh <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • Vieh halten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    to have (oder | orod keep) cattle
    Vieh halten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • Vieh züchten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    to breed cattle
    Vieh züchten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • animal
    Vieh Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vieh Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • beast
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    brute
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    swine
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • er ist ein richtiges Vieh
    he’s an absolute beast
    er ist ein richtiges Vieh
Vieh auf den Markt treiben
Vieh auf den Markt treiben
50 Stück Vieh
50 head of cattle
50 Stück Vieh
der lebende Bestand, der Bestand an Vieh
the livestock
der lebende Bestand, der Bestand an Vieh
das Vieh auf die Weide treiben
to drive the cattle to (the) pasture
das Vieh auf die Weide treiben
das Vieh bleibt den Sommer über auf der Weide
the cattle stays on the pasture (oder | orod grazes) all summer
das Vieh bleibt den Sommer über auf der Weide
die Fliegen belästigen das Vieh
the flies are pestering the cattle
die Fliegen belästigen das Vieh
dem Vieh frisches Stroh aufschütten
to supply the cattle with fresh straw
dem Vieh frisches Stroh aufschütten
dem Vieh Futter geben
to feed the cattle
dem Vieh Futter geben
Vieh in die Schwemme treiben
Vieh in die Schwemme treiben
Vieh ins Tal hinabtreiben
to drive cattle down to the valley
Vieh ins Tal hinabtreiben
das Vieh geht auf die Weide
das Vieh geht auf die Weide
das Vieh musste dursten
the animals were left thirsty (oder | orod had to go without water)
das Vieh musste dursten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :