Traduction Allemand-Anglais de "vielseitig"

"vielseitig" - traduction Anglais

vielseitig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versatile, many-sided, all-round varied versatile multipurpose multilateral many-sided, polygonal
exemples
  • er ist sehr vielseitig
    he is very versatile
    er ist sehr vielseitig
  • ein vielseitiger Gelehrter
    a versatile scholar, a scholar of many talents
    ein vielseitiger Gelehrter
  • varied
    vielseitig Interessen
    vielseitig Interessen
  • versatile
    vielseitig Verwendung
    vielseitig Verwendung
exemples
  • multipurpose (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vielseitig Werkzeug etc
    vielseitig Werkzeug etc
exemples
exemples
  • multilateral
    vielseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    vielseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
  • many-sided
    vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    polygonal
    vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
vielseitig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a versatile person...
exemples
sie ist vielseitig gebildet
she has many accomplishments, she is well versed in a number of subjects
sie ist vielseitig gebildet
Ukraine has developed a dynamic and diverse civil society and media environment.
Die Ukraine hat eine dynamische und vielseitige Zivilgesellschaft und Medienlandschaft entwickelt.
Source: Europarl
The transatlantic relationship is rich and varied and includes a number of policy areas.
Die transatlantischen Beziehungen sind vielseitig und umfassen eine Vielzahl politischer Bereiche.
Source: Europarl
It is also a very diversified sector.
Darüber hinaus ist er sehr vielseitig.
Source: Europarl
Racism is a multisided, multidimensional problem.
Der Rassismus ist ein vielseitiges und mehrdimensionales Problem.
Source: Europarl
Energy supplies must become more diverse.
Die Energieversorgung muss vielseitiger werden.
Source: Europarl
Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.
Unsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient.
Source: Europarl
That really is exceptional, as this item on the agenda is otherwise much more diverse.
Das ist ja wirklich eine Ausnahme, sonst sind wir an dieser Stelle sehr viel vielseitiger.
Source: Europarl
Acquire a more comprehensive circle of advisers.
Schaffen Sie sich einen vielseitigeren Beraterkreis!
Source: Europarl
I shall try to make a few comments.
Die Aussprache war ideenreich und sehr vielseitig, und es wurden sehr viele Aspekte angesprochen.
Source: Europarl
But silk is versatile and it goes beyond optics.
Aber Seide ist vielseitig und geht über Optik hinaus.
Source: TED
The programming language Java is highly versatile.
Die Programmiersprache Java ist sehr vielseitig.
Source: Tatoeba
We ’ ve welcomed a diverse cross-section of people into the SlutWalk community.
Die SlutWalk- Bewegung umfasst eine Gruppe von unterschiedlichen und vielseitigen Unterstützern.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :