Traduction Anglais-Allemand de "broke"

"broke" - traduction Allemand

broke
[brouk] <past participle | Partizip Perfektpperf,preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • broke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „break“
    broke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „break“
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Source: News-Commentary
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Source: News-Commentary
Source
broke
[brouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
makeln, vermitteln, kuppeln
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Source: News-Commentary
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Source: News-Commentary
Source
broke
[brouk]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgebrannt, pleite, pleite, blank, blank, völlig abgebrannt entlassen ohne einen Pfennig
  • entlassen
    broke dismissed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    broke dismissed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it broke off cleanly
es war ein glatter Bruch
it broke off cleanly
flat broke
flat broke
she broke into a passion of tears
sie brach in heftiges Weinen aus
she broke into a passion of tears
the storm broke over us
der Sturm brach über uns los
the storm broke over us
broke to the wide
broke to the wide
he’s been out of action since he broke his leg
er war nicht mehr einsatzfähig, seit er sich das Bein gebrochen hat
he’s been out of action since he broke his leg
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again.
Source: News-Commentary
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :