Gaststätte
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- restaurantGaststätte RestaurantGaststätte Restaurant
Traduction Allemand-Anglais de "Gaststätte"
"Gaststätte" - traduction Anglais
alkoholfreie Gaststätte
alkoholfreie Gaststätte
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.
Source: Tatoeba
Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.
Source: Tatoeba
The smoking ban in pubs is a good example.
Das Rauchverbot in Gaststätten ist ein gutes Beispiel.
Source: Europarl
Did you have a good meal at that restaurant?
Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
Source: Tatoeba
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere.
Das Restaurant ähnelte in vieler Hinsicht ethnischen Gaststätten überall auf der Welt.
Source: News-Commentary
It gives rise to restaurants, which may or may not be attached to hotels.
Hinzu kommen Hotelrestaurants und andere Gaststätten.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- Speisegaststätte, Gasthof, Gastwirtschaft, Restaurant, Wirtshaus, Gasthaus, Wirtschaft, Lokal
- Schänke, Bar, Gasthaus (ugs., südösterreichisch), Schenke, Tanke (ugs.), Beisel (ugs., ostösterreichisch), Wirtshaus (ugs., bair., österr.), Schuppen (ugs., abwertend), Wirtschaft, Beiz (ugs., schweiz.), Spelunke (ugs., abwertend), Pub (engl.), Dorfkrug (norddeutsch), Taverne (veraltet), Kaschemme (ugs., abwertend), Pinte (ugs., ruhrdt., veraltend), Lokal, Bumslokal (ugs., abwertend), Bierkeller, Schwemme (ugs.), Kneipe, Tränke (ugs.), Schankwirtschaft
