Traduction Allemand-Anglais de "vierzig"

"vierzig" - traduction Anglais

vierzig
[ˈfɪrtsɪç]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forty
  • forty
    vierzig Zahl
    vierzig Zahl
exemples
  • rund vierzig Personen
    about (oder | orod around) forty people
    rund vierzig Personen
  • etwa vierzig (Jahre alt) sein
    to be about forty
    etwa vierzig (Jahre alt) sein
  • etwa vierzig (Jahre alt) sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be fortyish besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwa vierzig (Jahre alt) sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vierzig
Femininum | feminine f <Vierzig; Vierzigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
number forty
  • (number) forty
    vierzig Zahl
    vierzig Zahl
er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)
he is in his mid-forties
er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)
„Ali Baba und die vierzig Räuber“
“Ali Baba and the Forty Thieves” (Oriental fairy tale)
„Ali Baba und die vierzig Räuber“
über die vierzig hinaus sein
to be well over forty
to be (on) the wrong side of forty besonders britisches Englisch | British EnglishBr
über die vierzig hinaus sein
sie ist an die vierzig (Jahre alt)
she is about forty (years old)
sie ist an die vierzig (Jahre alt)
Forty years ago that made sense and it still does today!
Schon seit vierzig Jahren ist dies sinnvoll und heute immer noch.
Source: Europarl
We must not jeopardize the work of the past forty years.
Wir dürfen nicht das, was in vierzig Jahren erreicht wurde, in Frage stellen.
Source: Europarl
Now there are about 40.
Jetzt sind wir nur noch rund vierzig.
Source: Europarl
Are there forty colleagues who will stand up?
Gibt es vierzig Kollegen, die sich erheben?
Source: Europarl
After sitting for some 40 days in talks with the Council, we finally succeeded.
Nach Gesprächen mit dem Rat an etwa vierzig Tagen ist uns dies schließlich gelungen.
Source: Europarl
There will be 40 new fields of policy activity.
Es wird vierzig neue Politikfelder geben.
Source: Europarl
Source

"Vierzig" - traduction Anglais

Vierzig
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forty
Forty years later, it still has not been realized.
Vierzig Jahre später besteht ein solches System immer noch nicht.
Source: Europarl
Forty years on, sadly, little seems to have changed.
Vierzig Jahre später scheint sich leider nicht viel geändert zu haben.
Source: Europarl
The EU and its Member States contribute 40% of international development aid.
Vierzig Prozent der internationalen Entwicklungshilfe entfallen auf die EU und ihre Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
Forty percent of British GDP is the City of London.
Vierzig Prozent des britischen BIP werden an der Londoner Börse erwirtschaftet.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :