Monat
[ˈmoːnat]Maskulinum | masculine m <Monat(e)s; Monate>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Monat"
"Monat" - traduction Anglais
für einen Monat gültiger Börsenauftrag
für einen Monat gültiger Börsenauftrag
das Rechnungsjahr schließt mit diesem Monat ab
das Rechnungsjahr schließt mit diesem Monat ab
er hat ein Gehalt von mindestens 2000 Euro im Monat
der Tennisklub hat jeden Monat eine Versammlung
der Tennisklub hat jeden Monat eine Versammlung
We are being asked to change a regulation which entered into force a few months ago.
Von uns wird die Änderung einer Verordnung verlangt, die vor wenigen Monaten in Kraft getreten ist.
Source: Europarl
I have been waiting about six months for an answer on this.
Seit ungefähr sechs Monaten warte ich auf eine Antwort zu diesem Thema.
Source: Europarl
In about three months Belgium and Holland will play host to Euro 2000.
In rund drei Monaten werden Belgien und Holland die Europameisterschaften 2000 ausrichten.
Source: Europarl
Now we are told the same thing all over again, eighteen months later.
Heute, achtzehn Monate danach, wird dasselbe wiederholt.
Source: Europarl
Well, four months later, we are in a vacuum.
Nun, vier Monate danach befinden wir uns in einem Vakuum.
Source: Europarl
We will come to Parliament and the Council with proposals in the next few months.
Wir werden dem Parlament und dem Rat in den nächsten Monaten Vorschläge vorlegen.
Source: Europarl
Last month, Mr Prodi talked of a radical decentralisation of the Union' s activities.
Letzten Monat setzte sich Herr Prodi für die radikale Dezentralisierung der Union ein.
Source: Europarl
After a month, however, there was still only a handful of observers.
Aber nach einem Monat waren es nur eine Handvoll.
Source: Europarl
As you know, the first steps were taken some months ago.
Wie man weiß, wurden die ersten Schritte bereits vor mehreren Monaten unternommen.
Source: Europarl
In other words, we shall be discussing other proposals here in Parliament over the next few months.
Wir werden also in den nächsten Monaten hier im Parlament noch einige diskutieren.
Source: Europarl
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Endlich im dritten Monat erschien in einer wissenschaftlichen Zeitschrift eine Besprechung.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
