Traduction Allemand-Anglais de "Samstag"

"Samstag" - traduction Anglais

Samstag
[ˈzams-]Maskulinum | masculine m <Samstag(e)s; Samstage> besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saturday
exemples
  • am Samstag
    on Saturday
    am Samstag
  • (am) Samstag früh
    (on) Saturday morning, early on Saturday
    (am) Samstag früh
  • heute ist langer Samstag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    today the shops are open longer than on other Saturdays
    stores besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS are open longer than on other Saturdays
    heute ist langer Samstag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Samstag vor Ostern
Holy Saturday
Samstag vor Ostern
Samstag (oder | orod samstags) war früher Ladenschluss
the shops closed early on Saturdays, Saturday was early closing day
Samstag (oder | orod samstags) war früher Ladenschluss
ich musste den Flug auf Samstag umbuchen
I had to change my flight (reservation) to Saturday
ich musste den Flug auf Samstag umbuchen
für manche Leute ist es ein Vergnügen, am Samstag (das) Auto zu waschen
some people get great pleasure out of washing the car on Saturdays
für manche Leute ist es ein Vergnügen, am Samstag (das) Auto zu waschen
Samstag in acht Tagen
Samstag in acht Tagen
schulfreier Samstag
school-free Saturday
schulfreier Samstag
Just take a look at last Saturday's Nieuwe Rotterdamse Courant.
Diesbezüglich verweise ich auf das NRC vom letzten Samstag.
Source: Europarl
The trial started on Saturday and ended on Monday.
Der Gerichtsprozess begann am Samstag und endete am Montag.
Source: GlobalVoices
Let's do a flashmob of assistance this Saturday!
Lasst uns diesen Samstag einen wohltätigen Flashmob machen!
Source: GlobalVoices
Thus, for functional reasons of an extraordinary nature, it is being held in Brussels.
Deshalb findet aus ganz banalen, rein funktionellen Gründen die Sitzung am Samstag in Brüssel statt.
Source: Europarl
The last flight from Inverness to Amsterdam was on Saturday.
Der letzte Flug von Inverness nach Amsterdam ging am Samstag.
Source: Europarl
The second round of this two-stage referendum takes place on Saturday.
Der zweite Wahlgang dieses zweistufigen Referendums findet am Samstag statt.
Source: GlobalVoices
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.
Die nächste Anhörung wird nächsten Samstag, 8. Dezember, stattfinden.
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :