Traduction Allemand-Anglais de "all one's life"
"all one's life" - traduction Anglais
All
[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- universeAll WeltallAll Weltall
exemples
- das weite [unerforschte] Allthe immense [unknown] universedas weite [unerforschte] All
- die Tiefen des Allsthe depths of the universedie Tiefen des Alls
- (outer) spaceAll Raumfahrt | space flightRAUMFAll Raumfahrt | space flightRAUMF
- All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
exemples
- Spaziergang im AllSpaziergang im All
life
[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (organisches) Lebenlifelife
- Lebenneuter | Neutrum nlifelife
- Lebenserscheinungenplural | Plural pllife signs of lifelife signs of life
- Lebewesenplural | Plural pllife living beingslife living beings
- Lebenneuter | Neutrum nlife of an indivduallife of an indivdual
- life → voir „time“life → voir „time“
exemples
- sich in Lebensgefahr befinden
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Lebenneuter | Neutrum nlife of the soullife of the soul
- Lebenneuter | Neutrum nlife periodLebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum flife periodlife period
exemples
- all his life
- expectation of life especially | besondersbesonders im VersicherungswesenLebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)life another chancelife another chance
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum mlifelife
exemples
- Lebensbeschreibungfeminine | Femininum flife biographyBiografiefeminine | Femininum flife biographylife biography
exemples
- acceptance of lifeacceptance of life
- to see life
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebendigkeitfeminine | Femininum flifeTemperamentneuter | Neutrum nlifelife
exemples
- belebender Einflusslife enlivening influencelife enlivening influence
- Seelefeminine | Femininum flife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- he was the life and soul of the performanceer brachte Leben in die Aufführunghe was the life and soul of the performance
- er war der Mittelpunkt der Party
- scharfer starker Geschmacklife pungent tastelife pungent taste
- auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)life person insured for lifelife person insured for life
exemples
- a good lifeein Versicherter, der vermutlich überdurchschnittlich alt werden wirda good life
exemples
- that’s life! Besondere Redewendungenso ist das Leben!that’s life! Besondere Redewendungen
- for life for the rest of one’s life
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
all
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- all theall vor Pluralformen <(adjektivisch)>all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
- allall <(adjektivisch)>all <(adjektivisch)>
- all → voir „Wind“all → voir „Wind“
- all → voir „Wasser“all → voir „Wasser“
- all → voir „neun“all → voir „neun“
- all → voir „Mund“all → voir „Mund“
- all → voir „Mann“all → voir „Mann“
- all → voir „Geist“all → voir „Geist“
- all → voir „Berg“all → voir „Berg“
- all → voir „Achtung“all → voir „Achtung“
exemples
- all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>all his hopesall(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>
- what [who] on earth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- everyall jeglichall jeglich
- anyall nach ohneall nach ohne
one-on-one
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one-on-one
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hazard
[ˈhæzə(r)d]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zufallmasculine | Maskulinum mhazard fate, chancehazard fate, chance
- Warnblinkanlagefeminine | Femininum fhazard <plural | Pluralpl>hazard <plural | Pluralpl>
- Risikoneuter | Neutrum nhazard game of chancehazard game of chance
- Würfelspielneuter | Neutrum nhazard history | GeschichteHIST type of dice gamehazard history | GeschichteHIST type of dice game
- Hindernisneuter | Neutrum nhazard in golfhazard in golf
- Fensterneuter | Neutrum nhazard in real tennis:, windowhazard in real tennis:, window
- (area in which ball is played) Feld, in das der Ball gespielt wirdhazard in real tennishazard in real tennis
exemples
- losing hazard billiards British English | britisches EnglischBrVerläufermasculine | Maskulinum m
hazard
[ˈhæzə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one-to-one
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logikone-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
one-one
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-oneone-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one
all
[ɔːl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- all, gesamt, vollständig, ganzallall
exemples
- all the world
- in all consciencein all conscience
- with all my heartvon ganzem Herzenwith all my heart
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- at all eventsauf alle Fälle, unter allen Umständenat all events
- to all intents and purposes in every respect
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- vollkommen, völlig, reinall pure, perfectall pure, perfect
- all syn vgl. → voir „whole“all syn vgl. → voir „whole“
exemples
all
[ɔːl]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- all → voir „wind“all → voir „wind“
- all → voir „same“all → voir „same“
- all → voir „but“all → voir „but“
exemples
- after all on reflection, in the endnach allem, nach reiflicher Überlegung, im Grunde (genommen), übrigens, also doch, am Ende (doch)after all on reflection, in the end
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
all
[ɔːl]pronoun | Pronomen, Fürwort pronVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all
[ɔːl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
