aussetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- exposeaussetzen verlassenaussetzen verlassen
exemples
- jemanden dem allgemeinen Gelächter aussetzen
- einen Motor höchsten Beanspruchungen aussetzen Technik | engineeringTECH
- der prallen Sonne [neugierigen Blicken] ausgesetzt sein
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- setaussetzen Netzeaussetzen Netze
exemples
-
-
- er hat an allem etwas auszusetzenhe finds fault with everything
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- interruptaussetzen Streik, Kur etcdiscontinueaussetzen Streik, Kur etcsuspendaussetzen Streik, Kur etcaussetzen Streik, Kur etc
- suspendaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etcaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
- bequeathaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermächtnis etcaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermächtnis etc
- postponeaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Hinrichtung etcdelayaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Hinrichtung etcaussetzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Hinrichtung etc
- suspendaussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungaussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung
- suspendaussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel an der Börseaussetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel an der Börse
- realizeaussetzen Musik | musical termMUS bezifferten Bassaussetzen Musik | musical termMUS bezifferten Bass
- releaseaussetzen Zoologie | zoologyZOOL Tiere, Fische etcaussetzen Zoologie | zoologyZOOL Tiere, Fische etc
- plant (out)aussetzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pflanzen etcaussetzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pflanzen etc
- exposeaussetzen katholisch | CatholicKATH Allerheiligstesaussetzen katholisch | CatholicKATH Allerheiligstes
- offer (for sale)aussetzen Waren zum Verkauf obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsaussetzen Waren zum Verkauf obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
aussetzen
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- mit etwas aussetzen aufhörento stop ( interrupt, discontinue, suspend)etwas | something sth
-
- mit der Behandlung aussetzento discontinue (the) treatment
- be(come) irregularaussetzen Medizin | medicineMED von Herztätigkeit, Puls, Atem etcaussetzen Medizin | medicineMED von Herztätigkeit, Puls, Atem etc
- misfireaussetzen Technik | engineeringTECH von Zündungaussetzen Technik | engineeringTECH von Zündung
- failaussetzen Technik | engineeringTECH von Motorstopaussetzen Technik | engineeringTECH von Motorstallaussetzen Technik | engineeringTECH von Motoraussetzen Technik | engineeringTECH von Motor
aussetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich aussetzenexpose oneself
- to expose oneself unnecessarily to danger
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
aussetzen
Neutrum | neuter n <Aussetzens>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- interruptionaussetzen eines Streiks etcdiscontinuationaussetzen eines Streiks etcsuspensionaussetzen eines Streiks etcaussetzen eines Streiks etc
- Aussetzen → voir „Aussetzung“Aussetzen → voir „Aussetzung“